“锡汝斧钺，其往视师”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

锡汝斧钺，其往视师

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也》

全文：
皇耆其武，于溵于淮。
既巾乃车，环蔡具来。
狡众昏嚚，甚毒于酲。
狂奔叫呶，以干大刑。
皇咨于度，惟汝一德。
旷诛四纪，其徯汝克。
锡汝斧钺，其往视师。
师是蔡人，以宥以釐。
度拜稽首，庙于元龟。
既祃既类，于社是宜。
金节煌煌，锡质雕戈。
犀甲熊旂，威命是荷。
度拜稽首，出次于东。
天子饯之，罍斝是崇。
鼎臑俎胾，五献百笾。
凡百卿士，班以周旋。
既涉于浐，乃翼乃前。
孰图厥犹，其佐多贤。
宛宛周道，于山于川。
远扬迩昭，陟降连连。
我旆我旗，于道于陌。
训于群帅，拳勇来格。
公曰徐之，无恃额额。
式和尔容，惟义之宅。
进次于郾，彼昏卒狂。
裒凶鞠顽，锋猬斧螗，赤子匍匐，厥父是亢。
怒其萌芽，以悖太阳。
王旅浑浑，是佚是怙。
既获敌师，若饥得餔。
蔡凶伊窘，悉起来聚。
左捣其虚，靡愆厥虑。
载辟载袚，丞相是临。
弛其武刑，谕我德心。
其危既安，有长如林。
曾是讙譊，化为讴吟。
皇曰来归，汝复相予。
爵之成国，胙以夏区。
度拜稽首，天子圣神。
度拜稽首，皇祐下人。
淮夷既平，震是朔南。
宜庙宜郊，以告德音。
归牛休马，丰稼于野。
我武惟皇，永保无疆。

名句书法欣赏

柳宗元锡汝斧钺，其往视师书法作品欣赏
锡汝斧钺，其往视师书法作品

参考注释

斧钺

亦作“ 斧戉 ”。斧与钺。泛指兵器。亦泛指刑罚、杀戮。《左传·昭公四年》：“王弗听，负之斧鉞，以徇於诸侯。”《汉书·天文志》：“ 梁王恐惧，布车入关，伏斧戉谢罪，然后得免。” 宋岳飞《乞褒赠张所札子》：“ 张所以忠许国，义不顾身，虽斧鉞在前，凛然不易其色。” 清沉受宏《衢州书事》诗：“已见降王归斧鉞，徒闻战鬼逐弓刀。” 谢觉哉《哭凌波同志》：“劳苦、饥饿、金钱、斧钺，在他看来，若无其事。”

视师

谓督率军旅。《国语·晋语三》：“公御秦师，令韩简视师。” 唐柳宗元《平淮夷雅·皇武》：“锡汝斧鉞，其往视师。” 明唐顺之《祭祖庙文》：“ 顺之钦承敕命，视师浙直。” 郭希仁《从戎纪略》：“是日余与刘俊生赴店张视师。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。