“老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《次韵韶倅李通直二首》

全文：
一篇泷吏可书绅，莫向长沮更问津。
老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人。
曾陪令尹苍髯古，又见郎君白发新。
回首天涯一惆怅，却登梅岭望枫宸。
青山只在古城隅，万里归来卜筑初。
会见四山朝鹤驾，更看二李控鲸鱼。
欲从抱朴传家学，应怪中郎得异书。
待我丹成驭风去，借君琼佩与霞裾。

名句书法欣赏

苏轼老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人书法作品欣赏
老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人书法作品

参考注释

老去

(1).谓人渐趋衰老。唐杜甫《往在》诗：“归号故松柏，老去苦飘蓬。” 宋欧阳修《赠王介甫》诗：“老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 明汪循《老去》诗：“老去心还竞，春来花又新。”

(2).引申为老年；晚年。沉从文《＜沉从文选集＞题记》：“现在过去了二十多年，我和我的读者，都共同将近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隐》诗：“情知老去无多日，且向闲中过几年。” 明李东阳《柳岸垂纶》诗：“老去祗应家在此，不须盘石更垂萝。”

新鬼

(1).新死者的鬼魂。《左传·文公二年》：“吾见新鬼大故鬼小。” 唐杜甫《兵车行》：“新鬼烦寃旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！” 清孔尚任《桃花扇·会狱》：“墙角新鬼带血来分辩。”

(2).谓新死者。鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。”

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

且喜

犹言可喜、幸喜。元无名氏《鸳鸯被》第一折：“员外，且喜且喜，小姐説今夜晚间约定在玉清庵中与你赴期，教我先将的鸳鸯被来了也。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“且喜他不装模样，见説做醮，便肯轻身出观来到我家。”《儿女英雄传》第三一回：“且喜是月半天气，还辨得出影响来。” 朱*德《和董*必*武同志七绝》之四：“抗战连年秋復秋，今秋且喜稻如油。”

陈人

(1).犹老朽。《庄子·寓言》：“人而无以先人，无人道也；人而无人道，是之谓陈人。” 郭象注：“陈久之人。”

(2).旧人，故人。宋苏轼《述古以诗见责屡不赴会复次前韵》：“肯对红裙辞白酒，但愁新进笑陈人。”《红楼梦》第六三回：“别説是三五代的陈人，现从老太太、太太屋里拨过来的，就是老太太、太太屋里的猫儿狗儿，轻易也伤不得。” 清唐孙华《戊寅除夕》诗之二：“蓂历序新繙好日，桃符色退似陈人。”

(3).古人。元辛文房《＜唐才子传＞引》：“芳沃当代，响起陈人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。