“吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《乐天寄忆旧游，因作报白君以答》

全文：
报白君，别来已渡江南春。
江南春色何处好，燕子双飞故官道。
春城三百七十桥，夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。
郡斋北轩卷罗幕，碧池逶迤绕画阁。
池边绿竹桃李花，花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守，不负风光向杯酒。
酒酣襞笺飞逸韵，至今传在人人口。
报白君，相思空望嵩丘云。
其奈钱塘苏小小，忆君泪点石榴裙。

名句书法欣赏

刘禹锡吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜书法作品欣赏
吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜书法作品

参考注释

吴娃

吴地美女。《文选·枚乘＜七发＞》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、閭娵、傅予之徒……嬿服而御。” 李善注：“皆美女也。”《资治通鉴·周赧王二十年》：“ 主父初以长子章为太子，后得吴娃，爱之。” 胡三省注：“ 吴娃…… 吴楚之间谓美女曰娃。” 清方文《赠万年少》诗：“挟瑟吴娃媚，临书魏傅工。” 鲁迅《无题》诗：“皓齿吴娃唱《柳枝》，酒阑人静暮春时。”

言语

说话

与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》

市人之言语。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

越客

作客他乡的越人。多泛指异乡客居者。南朝宋颜延之《寒蝉赋》：“ 越客发度漳之歌，代马怀首燕之信。” 唐刘长卿《七里滩重送严维》诗：“秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。” 唐贾岛《忆吴处士》诗：“夜半长安雨，灯前越客吟。”

有酒

谓喝醉酒。元王实甫《西厢记》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也，红娘扶将哥哥去书房中歇息，到明日咱别有话説。” 元郑廷玉《后庭花》第二折：“ 李顺，你有酒了，你歇息咱。”《金*瓶*梅词话》第四三回：“ 月娘见他有酒了，打发他脱了衣裳，只教李瓶儿与他磕了头。”

巾冠

(1).巾和冠，古代成人所服。亦指戴巾冠。《释名·释首饰》：“二十成人，士冠，庶人巾。” 宋苏轼《留别金山宝觉圆通二长老》诗：“沐罢巾冠快晚凉，睡餘齿颊带茶香。”

(2).古成年人始戴巾冠，故亦指长大成人。《南齐书·王俭传》：“盛年已老，孙孺巾冠；人物俱迁，逝者将半。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。