“长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水

释义

名句出处

出自宋代周端臣的《送翁宾暘荆湖》

全文：
君不见司马子长志横秋，少年足迹不肯休。
胸中盘屈奇伟气，笔力直与造化侔。
又不见杜陵子美夸壮游，一身几走半九州。
吟怀吐纳天地秀，作为篇章光斗牛。
君今去去几千里，匣剑囊书赴知已。
知已从来素有情，投机之会趋功名。
功名岂有作能致，莫辞跋涉长江行。
长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水。
南风不八又西风，食鱼休忘胪鱼美。
天涯别梦思城东，何日一樽重与同。
草桥夜醉月明下，桃关晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去，却怜樯燕相留住。
一片离情去住间，正是游人肠断处。
荆湖右道分南北，势与中原岂县隔。
五湖膏血互吞噬，万里烟尘入谋画。
莫如子长子美但能事文章，蚤归来献平戎策。

名句书法欣赏

周端臣长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水书法作品欣赏
长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水书法作品

参考注释

长江

中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海

四月

一年有十二个月，四月就是一年中的第四月份。

风起

(1).风刮起来。晋陆机《豪士赋》序：“是以事穷运尽，必於颠仆；风起尘合，而祸至常酷也。” 唐杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》诗：“风起春灯乱，江鸣夜雨悬。”《清平山堂话本·西湖三塔记》：“风起时，有千尺翻头浪。”

(2).比喻事物的兴起。《史记·淮阴侯列传》：“天下初发难也，俊雄豪桀建号壹呼，天下之士云合雾集，鱼鳞襍遝，熛至风起。” 汉严遵《道德指归论·万物之奥》：“海内之士，响应风起；俊雄英豪，辐至蜂止。”《汉书·息夫躬传》：“如使狂夫嘄謼於东崖，匈奴饮马於渭水，边竟雷动，四野风起。”

武昌鱼

三国吴嗣主孙晧从建业迁都武昌，丞相陆凯进谏，疏中引童谣：“寧饮建业水，不食武昌鱼”。见《三国志·吴志·陆凯传》。武昌鱼指武昌附近所产的团头鲂。唐岑参《送费子归武昌》诗：“秋来倍忆武昌鱼，梦著只在巴陵道。” 明李贽《与刘肖川书》：“但恐檀越远去，外护无依，不肖当为武昌鱼，任人膾炙矣。” 毛泽*东《水调歌头·游泳》词：“才饮长沙水，又食武昌鱼。”

秦淮

河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。” 南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。” 元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！” 清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。