“转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说

释义

名句出处

出自唐代元稹的《苦乐相倚曲》

全文：
古来苦乐之相倚，近于掌上之十指。
君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。
汉成眼瞥飞燕时，可怜班女恩已衰。
未有因由相决绝，犹得半年佯暖热。
转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说。
一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒。
呼天抚地将自明，不悟寻时暗销骨。
白首宫人前再拜，愿将日月相辉解。
苦乐相寻昼夜间，灯光那有天明在。
主今被夺心应苦，妾夺深恩初为主。
欲知妾意恨主时，主今为妾思量取。
班姬收泪抱妾身，我曾排摈无限人。

参考注释

深意

非常深刻的含意

旁人

(1) 称除自己或某人、某些人之外的其他的人、另外的人

(2) 旁边的人

缉缀

编辑缀合。《梁书·胡僧祐传》：“﹝ 胡僧祐 ﹞性好读书，不解缉缀。” 北魏郦道元《水经注·河水一》：“书策落次，难以缉缀，后人假合，多差远意。” 唐元稹《苦乐相倚曲》：“转将深意諭旁人，缉缀疵瑕遣潜説。”《朱子语类》卷七八：“疑当时自有一般书如此，故《老子》五千言皆缉缀其言，取其与己意合者则入之耳。” 明谢榛《四溟诗话》卷一：“ 晋傅咸集‘七经’语为诗；北齐刘昼缉缀一赋，名为《六合》。”

瑕疵

(1) 本指玉的疵病,喻微小的缺点,后泛指一切缺点

指前人之瑕疵。——唐· 韩愈《进学解》

(2) 指摘毛病

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。