“家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节

释义

名句出处

出自宋代张孝祥的《念奴娇（欲雪呈朱漕元顺）》

全文：
朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。
万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结。
凭高一笑，问君何处炎热。
家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。
忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎。
狐兔成车，笙歌震地，归踏层城月。
持杯且醉，不须北望凄切。

名句书法欣赏

张孝祥家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节书法作品欣赏
家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节书法作品

参考注释

楚尾吴头

古豫章一带位于楚地下游，吴地上游，如首尾相衔接，故称“楚尾吴头”。亦泛指长江中下游一带地方。宋张孝祥《念奴娇·欲雪呈朱漕元顺》词：“家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。” 宋朱熹《铅山立春》诗：“雪拥山腰洞口，春迴楚尾吴头。”《水浒传》第一一一回：“ 江心内有两座山：一座唤做金山，一座唤做焦山 ……这两座山，生在江中，正佔着楚尾吴头。” 清方文《泊鲁港》诗：“竹郎木客忧垂槖，楚尾吴头患剥肤。” 太平天囯宋溶生《建天京于金陵论》：“ 金陵乃名胜之区，王气之钟也，倚钟阜，瞰长江，接天闕，枕后湖，龙蟠虎踞，楚尾吴头……其美利有不可胜言者。”

归期

返归的日期

归期未定

时节

(1) 季节;时令

好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明时节;秋收时节

(3) 时候

正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。