“沧波伏忠信，译语辨讴谣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沧波伏忠信，译语辨讴谣

释义

名句出处

出自唐代顾况的《送从兄使新罗》

全文：
六气铜浑转，三光玉律调。
河宫清奉赆，海岳晏来朝。
地绝提封入，天平赐贡饶。
扬威轻破虏，柔服耻征辽。
曙色黄金阙，寒声白鹭潮。
楼船非习战，骢马是嘉招。
帝女飞衔石，鲛人卖泪绡。
管宁虽不偶，徐市倘相邀。
独岛缘空翠，孤霞上泬寥。
蟾蜍同汉月，螮蝀异秦桥。
水豹横吹浪，花鹰迥拂霄。
晨装凌莽渺，夜泊记招摇。
几路通员峤，何山是沃焦。
飓风晴汩起，阴火暝潜烧。
鬓发成新髻，人参长旧苗。
扶桑衔日近，析木带津遥。
梦向愁中积，魂当别处销。
临川思结网，见弹欲求鸮。
共散羲和历，谁差甲子朝。
沧波伏忠信，译语辨讴谣。
叠鼓鲸鳞隐，阴帆鹢首飘。
南溟垂大翼，西海饮文鳐。
指景寻灵草，排云听洞箫。
封侯万里外，未肯后班超。

名句书法欣赏

顾况沧波伏忠信，译语辨讴谣书法作品欣赏
沧波伏忠信，译语辨讴谣书法作品

参考注释

沧波

碧波。南朝梁刘勰《文心雕龙·知音》：“閲乔岳以形培塿，酌沧波以喻畎澮。” 唐李白《古风》之十二：“昭昭严子陵，垂钓沧波间。” 明秦夔《同金广信宗器游番湖》诗：“汀州远近迷云树，东去沧波急如注。” 赵朴初《水仙子》词：“问归船载着情多重？托沧波消息通。”

忠信

忠诚信实。《易·乾》：“君子进德脩业，忠信所以进德也。”《史记·秦始皇本纪》：“此四君者，皆明知而忠信，宽厚而爱人，尊贤重士，约从离衡。” 宋欧阳修《朋党论》：“君子则不然，所守者道义，所行者忠信，所惜者名节。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他是以宽厚出名的，讲究忠信。”

译语

(1).异域的语言。唐顾况《送从兄使新罗》诗：“沧波伏忠信，译语辨謳謡。”

(2).经翻译的语言。唐贾岛《送于中丞使回纥册立》诗：“渐通青塚乡山尽，欲达皇情译语初。” 吕淑湘《中国文法要略》第一章：“译语有两种，译意的和译音的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。