“荷衣紫绶，捧觞齐上春酒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荷衣紫绶，捧觞齐上春酒

释义

名句出处

出自宋代黄革的《酹江月（寿太守母八十·正月初一）》

全文：
堂堂卿月，奉君恩来作，潜藩贤守。
喜遇慈闱年八十，特向新正称寿。
千里春风，满堂和气，是处歌声奏。
荷衣紫绶，捧觞齐上春酒。
人道彭祖高年，寿高八百，管从来稀有。
似此遐龄，屈指算、犹有十分之九。
惠满梅山，宠新芝检，归展调羹手。
疏封国号，天教富贵长久。

名句书法欣赏

黄革荷衣紫绶，捧觞齐上春酒书法作品欣赏
荷衣紫绶，捧觞齐上春酒书法作品

参考注释

荷衣

(1).传说中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。”《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。” 吕延济注：“芰製、荷衣，隐者之服。” 唐钱起《送邬三落第还乡》诗：“荷衣垂钓且安命，金马招贤会有时。” 明高启《归吴至枫桥》诗：“寄语里閭休復羡，锦衣今已作荷衣。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二八五：“白头相见山东路，谁惜荷衣两少年？”

(2).指旧时中进士后所穿的绿袍。明高明《琵琶记·杏园春宴》：“荷衣新染御香归，引领群仙下翠微。” 明王錂《寻亲记·报捷》：“一别后杳无音信，知他有着荷衣分。”

紫绶

(1).紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫綬。” 唐李白《门有车马客行》：“空谈霸王略，紫綬不挂身。” 明何景明《送顾汝成》诗：“十年垂紫綬，万里为苍生。” 清陆以湉《冷庐杂识·潘太守诗》：“黄冠紫綬都如梦，红树青霜饯此行。”

(2).即紫薇。唐刘禹锡《和令狐相公郡斋对紫薇花》：“明丽碧天霞，丰茸紫綬花。” 清厉荃《事物异名录·花卉·紫薇》：“紫綬花，按谓紫薇也。”参见“ 紫微 ”。

上春

孟春。指农历正月。《周礼·春官·天府》：“上春，衅宝镇及宝器。” 郑玄注：“上春，孟春也。” 唐杨师道《奉和正日临朝应诏》诗：“九重丽天邑，千门临上春。” 清曹寅《穀日西轩燕集》诗：“上春八日喜春晴，屋角梅枝照夜明。” 鲁迅《集外集拾遗·＜无题＞诗》：“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。