“刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什》

全文：
鹏鱼何事遇屯同，云水升沉一会中。
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友，为传垂翅度春风。

名句书法欣赏

李商隐刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空书法作品欣赏
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空书法作品

参考注释

鸡树

(1).指古代中书省。语本《三国志·魏志·刘放传》“帝独召爽与放 ” 裴松之注引晋郭颁《世语》：“ 放 ( 刘放 ) 资 ( 孙资 )久典机任，献 ( 夏侯献 )、肇 ( 曹肇 )心内不平。殿中有鸡栖树，二人相谓：‘此亦久矣，其能復几？’”《北史·隐逸传·崔颐》：“ 汉则马迁、萧望，晋则裴楷、张华，鸡树腾声，鵷池播美。” 宋司马光《送二同年使北》诗之二：“金门祕鸡树，朱节耀龙庭。” 清陆以湉《冷庐杂识·内阁中书》：“谷鶯上鸡树而栖，虽云大乐；野鷺占凤池而浴，祇觉增惭。”

(2).指宰相府第中的树。唐白居易《和春深》之三：“何处春深好，春深执政家。凤池添砚水，鸡树落衣花。”

兔园

(1).园囿名。也称梁园。在今河南商丘县东。汉梁孝王刘武所筑。为游赏与延宾之所。《西京杂记》卷二：“ 梁孝王好营宫室苑囿之乐，作曜华之宫，筑兔园。” 南朝宋谢惠连《雪赋》：“ 梁王不悦，游於兔园。” 唐黄滔《寄越从事林嵩侍御》诗：“莫恋兔园留看雪，已乘驄马合凌霜。” 清陈学泗《纪事》诗：“多少兔园词客老，空依北斗望蓬莱。”

(2).即兔园册。指浅近的书籍。清龚自珍《与吴虹生书》之十一：“已就丹阳一小小讲席，岁修不及三百金，背老亲而独游，理兔园故业，青鐙顾影，悴可知已。” 康有为《请废八股试帖楷法试士改用策论折》：“甚乃《学》《庸》《论》《孟》之微言，亦只守兔园坊本之陋説。”

(3).指浅陋之学。清龚自珍《家塾策问二》：“近儒学术精严，十倍明儒，动讥明人为兔园、为鼠壤矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。