“画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《三姝媚（姜石帚馆水磨方氏，会饮总宜堂，即事寄毛荷塘）》

全文：
酣春青镜里。
照晴波明眸，暮云愁髻。
半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试。
燕客飘零，烟树冷、青骢曾系。
画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴。
离苑幽芳深闭。
恨浅薄东风，褪花销腻。
彩箑翻歌，最赋情、偏在笑红颦翠。
暗拍阑干，看散尽、斜阳船市。
付与金衣清晓，花深未起。

名句书法欣赏

吴文英画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴书法作品欣赏
画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴书法作品

参考注释

画馆

画铺。郭沫若《女神·电火光中》：“我想象着苏子卿的乡思，我步进了街头的一家画馆。我赏玩了一回四林湖畔的日晡，我又在加里弗尼亚州观望瀑布。”

朱楼

谓富丽华美的楼阁。《后汉书·冯衍传下》：“伏朱楼而四望兮，採三秀之华英。” 唐白居易《骊宫高》诗：“高高驪山上有宫，朱楼紫殿三四重。”《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“ 潘用中始初见对面楼上画阁朱楼，好生齐整。” 清龚自珍《洞仙歌》：“此花开近处，不是朱楼，杰阁三层絶依倚。”

清尊

亦作“ 清樽 ”。亦作“ 清罇 ”。酒器。亦借指清酒。《古诗类苑》卷四五引《古歌》：“清樽发朱颜，四坐乐且康。” 唐王勃《寒夜思》诗：“復此遥相思，清尊湛芳渌。” 唐皇甫冉《曾山送别诗》：“凄凄游子苦飘蓬，明月清罇祇暂同。” 宋曾巩《戏呈休文屯田》诗：“纵无供帐出郊野，尚有清樽就閒燕。” 明吴琪《喜汪振生归自云南》诗：“无穷故交心，相与尽清尊。” 清黄遵宪《七月十五日夜暑甚》诗：“满酌清尊聊一醉，漫愁秋尽落黄花。”

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。