“红雨花上滴，绿烟柳际垂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红雨花上滴，绿烟柳际垂

释义

名句出处

出自唐代孟郊的《同年春燕》

全文：
少年三十士，嘉会良在兹。
高歌摇春风，醉舞摧花枝。
意荡晼晚景，喜凝芳菲时。
马迹攒騕褭，乐声韵参差。
视听改旧趣，物象含新姿。
红雨花上滴，绿烟柳际垂。
淹中讲精义，南皮献清词。
前贤与今人，千载为一期。
明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。
永与沙泥别，各整云汉仪。
盛气自中积，英名日四驰。
塞鸿绝俦匹，海月难等夷。
郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。
幽蘅发空曲，芳杜绵所思。
浮迹自聚散，壮心谁别离。
愿保金石志，无令有夺移。

名句书法欣赏

孟郊红雨花上滴，绿烟柳际垂书法作品欣赏
红雨花上滴，绿烟柳际垂书法作品

参考注释

红雨

(1).红色的雨。《说郛》卷三一引《致虚阁杂俎》：“ 天宝十三年，宫中下红雨，色若桃花。”

(2).落在红花上的雨。唐孟郊《同年春宴》诗：“红雨花上滴，緑烟柳际垂。” 清袁枚《春日杂诗》之一：“千枝红雨万重烟，画出诗人得意天。”

(3).比喻落花。唐李贺《将进酒》诗：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。” 宋晁端礼《宴桃源》词：“洞户悄无人，空锁一庭红雨。” 清黄景仁《正月见桃花盛开且落矣》诗：“纷飞红雨欲漫天，不信东风此地偏。” 毛泽*东《送瘟神》诗之二：“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。”

(4).比喻女子落泪。元张可久《朝天子·道院中碧桃》词：“泪弹红雨笑邻姬，同立苍苔地。”

(5).比喻鲜血溅洒。《七国春秋平话》卷上：“刃起时一片白云，血溅处满袍红雨。”

烟柳

亦作“烟柳”。烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。唐张仲素《春游曲》之一：“烟柳飞轻絮，风榆落小钱。” 宋惠洪《青玉案·和贺方回韵》词：“緑槐烟柳长亭路，恨取次分离去，日永如年愁度。” 元张可久《小桃红·春深》曲：“一汀烟柳锁春宵，添得杨花闹。” 清沉雄《金明池·秣陵怀古》词：“最伤心，烟柳臺城，儘巷口乌衣，兴亡难诉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。