“试问软尘金络马，何如柔橹月侵船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

试问软尘金络马，何如柔橹月侵船

释义

名句出处

出自宋代陆游的《舟中戏书》

全文：
平生万事付之天，百折犹能气浩然。
试问软尘金络马，何如柔橹月侵船？英雄到底是痴绝，富贵但能妨醉眠。
三百里湖随意住，人间真有地行仙。

名句书法欣赏

陆游试问软尘金络马，何如柔橹月侵船书法作品欣赏
试问软尘金络马，何如柔橹月侵船书法作品

参考注释

试问

(1).试着提出问题。试探性地问。《晋书·孙绰传》：“沙门支遁试问绰：‘君何如许？’” 唐牛僧孺《玄怪录·张左》：“ 左甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。” 清王夫之《上蔡威函先生》诗：“白苹秋色里，试问採莲津。”

(2).试着提出问题。用于质问对方或者表示不同意对方的意见。宋苏轼《又和刘景文韵》：“试问壁间题字客，几人不为看花来？” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“试问当年作者，有一不肖之人、轻薄之子厠於其间乎？” 许地山《危巢坠简》：“试问亘古以来这第一流人物究竟有多少？”

(3).考问。《新唐书·文艺传中·李邕》：“未几辞去，嶠惊，试问奥篇隐帙，了辩如响，嶠叹曰：‘子且名家！’”《宋史·选举志三》：“诸正名学生有试问《景祐新书》者，诸判局闕而合差，诸秤漏官五年而转资者，无不属於祕书。”《元史·选举志一》：“以《通鑑节要》用蒙古语言译写教之，俟生员习学成效，出题试问，观其所对精通者，量授官职。”

软尘

飞扬的尘土。指都市的繁华热闹。宋陆游《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗》：“东华软尘飞扑帽，黄金络马人看好。” 元许有呈《沙湖道中》诗：“唤醒三年梦，东华足软尘。” 清林则徐《致龚自珍书》：“月前述职在都，碌碌软尘，刻无暇晷，仅得一聆清诲，未罄积怀。”

金络

(1).即金络头。南朝梁何逊《学古》诗之一：“玉羈玛瑙勒，金络珊瑚鞭。” 唐胡曾《寒食都门作》诗：“金络马衔原上草，玉颜人折路傍花。” 宋孙光宪《风流子》词：“金络玉衔嘶马，繫向緑杨阴下。”参见“ 金络头 ”。

(2).借指良马。唐陆龟蒙《采药赋》：“聊作侍中郎，且乘金络。”

(3).借指骑马的人。唐杜牧《扬州》诗之二：“金络擎鵰去，鸞环拾翠来。”

何如

(1) 如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

柔橹

谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。唐杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别十二判官》诗：“柔櫓轻鸥外，含悽觉汝贤。”一本作“ 柔艣 ”。宋萧立之《第四桥》诗：“一江秋色无人管，柔艣风前语夜深。” 元虞集《闻机杼》诗：“满地月明凉似水，数声柔櫓过扬州。” 郁达夫《钓台的春昼》：“坐在黑影沉沉的舱里，我起先只在静听着柔橹划水的声音。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。