“行年将七十，衰病乃其时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行年将七十，衰病乃其时

释义

名句出处

出自宋代刘挚的《行药》

全文：
行年将七十，衰病乃其时。
矧兹地气沴，州在大泽陂。
忆昨度炎暑，林莽居舍卑。
山色不到眼，地无清泉滋。
晴旸则炉冶，阴浊则蒸炊。
气脘疲呕泄，躯骸醉支离。
节气近寒露，生意稍可支。
故人在秦晋，知我穷至斯。
奁封众药品，皆自州土宜。
形味紫团宝，苗窗西岳奇。
灵如雪山草，秀比商岭芝。
是身本无有，疾病何用治。
自爱聊尔尔，道人母我蚩。
丸膏或㕮咀，何复求良医。
策杖行东圃，运动疏通之。
收复我冲粹，驱散彼邪疵。
养生固有道，一溉非难为。
千年鲍昭后，复有城东诗。

参考注释

行年

(1).经历的年岁，指当时年龄。《荀子·君道》：“以为好丽邪？则夫人行年七十有二，齳然而齿堕矣。” 唐杜甫《狂歌行赠四兄》：“与兄行年校一岁，贤者是兄愚者弟。” 清钮琇《觚賸·巡检附魂》：“戏语之曰：‘贵司行年几何？’则拱而对曰：‘卑职犬马齿五十七矣。’”

(2).指将到的年龄。《南齐书·武帝纪》：“詔曰：‘始终大期，贤圣不免，吾行年六十，亦復何恨……’是日上崩，年五十四。” 清李调元《剿说》卷二：“《水经注》：‘ 吕望行年五十，卖食棘津。’行，将也……行年，犹云年将，倒文也。”

(3).流年。旧时星命家所谓某人当年所行的运，唐张籍《赠任道人》诗：“欲得定知身上事，凭君为筭小行年。” 金元好问《赠萧汉杰》诗序：“问其日事，则曰：‘止以唐生、季主之业游时贵间耳。’因与论余之行年，而有契於余心者。”

衰病

体弱多病

衰病残岁

乃其

于是；就。《书·多方》：“我乃其大罚殛之。”《国语·晋语一》：“彼得政而行其欲，得其所索，乃其释君。” 王引之《经传释词》卷五：“其与乃同意，故又以乃其连文。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。