“上苑云房，官家水殿，惯是萧娘易老”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上苑云房，官家水殿，惯是萧娘易老

释义

名句出处

出自清代陈维崧的《辽后妆台》

全文：
洗妆台下伤情路，西风又吹人到。
一缕山鬟，半梳苔发，想象新兴闹扫。
塔铃声悄，说不尽当年，月明花晓。
人在天边，轴帘遥闪茜钗小。
如今顿成往事，回新深院里，也长秋草。
上苑云房，官家水殿，惯是萧娘易老。
红颜懊恼，与建业萧家，一般残照。
惹甚闲愁，且归斟翠醥。

名句书法欣赏

陈维崧上苑云房，官家水殿，惯是萧娘易老书法作品欣赏
上苑云房，官家水殿，惯是萧娘易老书法作品

参考注释

上苑

皇家的园林。南朝梁徐君倩《落日看还》诗：“妖姬竞早春，上苑逐名辰。”《新唐书·苏良嗣传》：“帝遣宦者采怪竹江南，将蒔上苑。” 明宋讷《壬子秋过故宫》诗之一：“离宫别馆树森森，秋色荒寒上苑深。” 吴梅《风洞山·庆祝》：“欢庆，花发西宫，鶯啼上苑，官家几度好风景。”

云房

(1).僧道或隐者所居住的房屋。唐韦应物《游琅琊山寺》诗：“填壑躋花界，叠石构云房。” 明高濂《玉簪记·回观》：“此女当初入观，也非偶然……因此上收入在云房。”《痛史》第十三回：“当下二人叩门入内，説明投宿来意。和尚连忙招呼到方丈里坐地，一面摆出斋饭，就让二人在云房歇宿。”

(2).喻莲蓬。明郭正域《瑞莲赋》：“重结云房，纷敷宝液。”

官家

(1) 天子

(2) 指朝廷、官府

(桓温)于北方得一巧作老婢,乃刘越石( 琨)妓女。一见温入,潜然而泣, 温问其故,答曰:“官家甚似刘司空。”——《太平御览·裴氏语林》

(3) (按:“潜”是否为“潸”之误)

(4) 尊称作官的人

自此光阴为己有,从前日月属官家。——唐· 白居易《喜星郡》

水殿

(1).临水的殿堂。唐李白《口号吴王美人半醉》：“风动荷花水殿香，姑苏臺上宴吴王。”《宋史·礼志十六》：“帝作《中春赏花钓鱼诗》，儒臣皆赋，遂射于水殿。” 郭沫若《苏联纪行·六月二十七日》：“临湖有一座长方形的水殿，大理石造，有好些小雕像也被残毁了。”

(2).帝王所乘的豪华游船。唐皮日休《汴河怀古》诗之二：“若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第一章第三节：“ 萧皇后乘坐制度较小的翔螭舟，还有高三层称为浮景的水殿九艘。”

萧娘

《南史·梁临川靖惠王宏传》云：宏受诏侵魏，军次洛口，前军克梁城。宏闻魏援近，畏懦不敢进。魏人知其不武，遗以巾帼。北军歌曰：“不畏萧娘与吕姥，但畏合肥有韦武。”“萧娘”即姓萧的女子，言宏怯懦如女子。后以“萧娘”为女子的泛称。唐杨巨源《崔娘诗》：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。” 宋周邦彦《西园竹》词：“奈向灯前堕泪，肠断萧娘。” 清金农《与陈学士壮履晚食戏成》诗之一：“漫道萧娘纤指同，熏人辛味出柈中。” 郁达夫《盐原日记诗抄》之八：“离人又动飘零感，泣下萧娘一曲歌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。