“南山有嘉木，秀拔何亭亭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南山有嘉木，秀拔何亭亭

释义

名句出处

出自宋代吕陶的《南山有嘉木一首赠友人》

全文：
南山有嘉木，秀拔何亭亭。
盘根盖得地，直干自挺生。
朝为杲日照，暮得甘雨零。
气敌雪霜劲，势凌云霄青。
岂非涧下材，独赋轮囷形。
属当构大厦，量度审重轻。
彼尺我已丈，一柱支百楹。
夫君承显家，累世公与卿。
天质由庆禀，湛然宝纯明。
膏粱莫能迁，志操务洁清。
纷华未易胜，仁义思力行。
学殖固原本，词章露葩英。
早夜勤琢磨，日望贵器成。
间岁下明诏，时哉会光亨。
遥遥万里涂，思君如户庭。

参考注释

南山

指终南山,在陕西省西安市南

嘉木

美好的树木。汉张衡《西京赋》：“嘉木树庭，芳草如积。” 唐薛用弱《集异记·于凝》：“时孟夏，麦野韶润，缓轡而行，遥见道左，嘉木美荫，因就焉。” 明刘基《北岭将军庙碑》：“繚以垣墉，甃以瓦石，植以嘉木，丹堊辉映。”

秀拔

美好特出；秀丽挺拔。《三国志·蜀志·彭羕传》：“卿才具秀拔，主公相待至重。”《陈书·蔡景历传》：“英才挺茂，雄姿秀拔，运属时艰，志匡多难。” 宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集·国风汉魏六朝上》：“ 晋宋间诗人，造语虽秀拔，然大抵上下句多出一意。” 明徐弘祖《徐霞客游记·游五台山日记》：“ 关内古松一株，枝耸叶茂，秀拔干云。” 徐迟《井冈山记》：“同行人特地指给我看其中的一条标语，字迹秀拔，纵横吞吐，写得极好。”

亭亭

(1) 高耸直立的样子

亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》

亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 形容女子或花木挺立秀气

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。