“问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来

释义

名句出处

出自宋代张元干的《八声甘州（西湖有感寄刘晞颜）》

全文：
记当年共饮，醉画船、摇碧罥花钗。
问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来。
看尽人情物态，冷眼只堪咍。
赖有西湖在，洗我尘埃。
夜久波光山色，间澹妆浓抹，冰鉴云开。
更潮头千丈，江海两崔嵬。
晓凉生、荷香扑面，洒天边、风露逼襟怀。
谁同赏，通宵无寐，斜月低回。

张元干问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来书法作品欣赏
问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来书法作品

(1).苍老的容颜。宋欧阳修《醉翁亭记》：“苍颜白髮，頽然乎其间者，太守醉也。” 清孙枝蔚《病》诗：“已识苍颜瘦，何劳明镜窥。”

(2).苍翠之色。宋曾巩《冬望》诗：“长松夹树盖十里，苍颜毅气不可迴。” 清孙枝蔚《水叹》诗之二：“古人心如雨中山，久雨益復识苍颜。”

斑白的头发

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

亦作“烟簑雨笠”。1.指蓑衣斗笠两种雨具。《红楼梦》第二二回：“那里讨烟簑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破鉢随缘化！”

(2).借指隐者的服装或隐者优游自适的生活。宋苏轼《书晁说之＜考牧图＞后》诗：“烟簑雨笠长林下，老去而今空见画。” 宋陆游《溪上小雨》诗：“扫空紫陌红尘梦，收得烟簑雨笠身。”

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

(1).再来；复来。晋陶潜《杂诗》之一：“盛年不重来，一日难再晨。” 宋秦观《望海潮·洛阳怀古》词：“兰苑未空，行人渐老，重来事事堪嗟。” 刘大白《丁宁·春雪》：“让寒飙卷将冻雨，重来称霸。”

(2). 汉乐曲名。《宋书·乐志一》：“ 章帝元和二年，宗庙乐……加宗庙食举《重来》、《上陵》二曲，合八典为上陵食举。”《宋书·乐志一》：“ 汉太乐食举十三曲：一曰《鹿鸣》，二曰《重来》。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。