“绿杨巷陌秋风起，边城一片离索”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

绿杨巷陌秋风起，边城一片离索

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《凄凉犯》

全文：
绿杨巷陌秋风起，边城一片离索。
马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。
情怀正恶，更蓑草寒烟淡薄。
似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。
　　追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。
旧游在否，想如今、翠凋红落。
漫写羊裙，等新雁来时系著。
怕匆匆、不肯寄与误后约。

名句书法欣赏

姜夔绿杨巷陌秋风起，边城一片离索书法作品欣赏
绿杨巷陌秋风起，边城一片离索书法作品

参考注释

巷陌

街巷

巷陌人家

寻常巷陌。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

秋风

秋天的风

边城

临近边界的城市

一片

(1).数量词。用于平而薄的东西。汉荀悦《汉纪·武帝纪五》：“﹝ 李陵 ﹞令军士人持三升糒、一片冰。”《后汉书·周燮等传序》：“﹝ 閔仲叔 ﹞老病家贫，不能得肉，日买猪肝一片。” 元张养浩《游香山》诗：“宝刹千间穷土木，残碑一片失辽金。”

(2).数量词。用于地面、水面。宋王安石《出郊》诗：“川原一片緑交加，深树冥冥不见花。”《荡寇志》第八六回：“只见永清的后面一层人霍地分开，前面乃是一片白地。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“ 秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？” 杨朔《中国人民的心》：“岭脚下有一片大水塘，叫龙潭池。”

(3).数量词。用于呈片状或连接成片的景物。北周庾信《至仁山铭》：“瑞雪一片，仙童两人。” 唐王之涣《凉州词》之一：“ 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。” 宋陆游《春日游镜湖乡人请赋山阴风物遂作四绝句》之二：“东风忽送笙歌近，一片楼臺泛水来。”

(4).数量词。用于弥漫散布的景色、气象。北周庾信《游山》诗：“涧底百重花，山根一片雨。” 唐李白《子夜吴歌》之三：“ 长安一片月，万户擣衣声。” 宋方岳《山居》诗：“我爱山居好，林梢一片晴。” 周而复《上海的早晨》第一部三：“远方的天边有一片红光在昏暗的夜色中跳动，那是南京路一带霓虹灯光的照耀。”

(5).数量词。用于集聚在一起的声音。宋朱淑贞《元夜》诗之一：“一片笑声连鼓吹，六街灯火丽昇平。”《水浒传》第三三回：“ 花荣一片声叫道：‘我得何罪？’”《儿女英雄传》第三一回：“慌慌张张爬到墙上，踹的那瓦一片山响。” 刘宾雁《在桥梁工地上》：“水下，破*碎*机加快了凿岩速度，响声连成一片。”

(6).数量词。用于人的心情、心地、心意。宋潘希白《大有·九日》词：“一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。” 元马致远《岳阳楼》第一折：“则你那浮生空自忙。他一片黑心肠，在这功名之上。”《西游记》第八五回：“但要一片志诚，雷音只在眼下。” 顾笑言《你现在想什么》十三：“老伴还真没有辜负了乌长青的一片心愿。”

(7).数量词。用于文字、语言。明王守仁《传习录》卷下：“然亦多是推衍文义，自做一片文字。”《儿女英雄传》第十九回：“ 十三妹听了邓九公要拉那先生幚着劝解，又不知惹出他那一片什么谈吐来。” 马烽西戎《吕梁英雄传》第二回：“ 桦林霸随手研墨蘸笔，铺开一张大纸，写了一片字交给康顺风。”

(8).整片；整体。《陆象山语录》卷上：“又下工夫十年，方浑然一片。” 明王守仁《传习录》卷下：“静坐用功，颇觉此心收敛，遇事又断了，旋起箇念头去事上省察，事过又寻旧功，还觉有内外，打不作一片。” 毛泽*东《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》：“在战时，要密切联系群众，要官兵打成一片，军民打成一片。”

离索

(1).离群索居。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“离索晚相逢，包蒙欣有击。” 仇兆鳌注：“离索，离羣索居，见《礼记》子夏语。” 宋陆游《钗头凤》词：“东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。” 明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》诗：“俄顷惻幽衷，遇物悲离索。” 叶圣陶《火灾·醉后》：“我知道他有离索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文。”

(2).萧索。《北齐书·元孝友传》：“设令人强志广娶，则家道离索，身事迍邅，内外亲知，共相嗤怪。” 宋姜夔《凄凉犯·合肥秋夕》词：“緑杨巷陌，西风起，边城一片离索。” 夏承焘注：“这里作为萧索之意。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增离索，增离索。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。