“归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《旅馆雪晴，又睹新月，众兴所感，因成杂言》

全文：
寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。
池中片影依稀见，帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。
梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。
长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。
赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设，清歌一声无断绝。
夜已央，乐未阑。
狐裘兽炭不知寒，珠环翠珮声珊珊。
履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。
人生少年全不久，相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。

名句书法欣赏

权德舆归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆书法作品欣赏
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆书法作品

参考注释

归鸿

归雁。诗文中多用以寄托归思。三国魏嵇康《赠秀才入军》诗之四：“目送归鸿，手挥五絃。” 唐张乔《登慈恩寺塔》诗：“斜阳越乡思，天末见归鸿。” 宋王安石《送陈景初》诗：“ 长安何日到，一一问归鸿。” 明杨珽《龙膏记·酬咏》：“十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。”

断猿

孤独悲啼之猿。唐太宗《辽东山夜临秋》诗：“连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。” 唐孟郊《车遥遥》诗：“旅雁忽叫月，断猿寒啼秋。” 唐温庭筠《上令狐相公启》：“叫非独鹤，欲近商陵；啸类断猿，况隣巴峡。” 明高启《送贾麟归江上》诗：“别泪纷纷逐断猿，贫交无赠只多言。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

深闺

旧指富贵人家的闺房

旅馆

供旅游者或其他临时客人住宿的营业性的房子

相忆

相思；想念。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“上言加餐饭，下言长相忆。” 唐杜甫《梦李白》诗之一：“故人入我梦，明我长相忆。” 前蜀韦庄《谒金门》词之二：“空相忆，无计得传消息。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“深闺只是空相忆，不见关山愁杀*人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。