“合欢却笑千年事，驱石何时到海东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

合欢却笑千年事，驱石何时到海东

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之…简李公二首》

全文：
伐竹为桥结构同，褰裳不涉往来通。
天寒白鹤归华表，日落青龙见水中。
顾我老非题柱客，知君才是济川功。
合欢却笑千年事，驱石何时到海东。
把烛成桥夜，回舟坐客时。
天高云去尽，江迥月来迟。
衰谢多扶病，招邀屡有期。
异方乘此兴，乐罢不无悲。

名句书法欣赏

杜甫合欢却笑千年事，驱石何时到海东书法作品欣赏
合欢却笑千年事，驱石何时到海东书法作品

参考注释

千年

极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐卢照邻《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年，魏武挥鞭。”

驱石

指神助秦始皇驱石造桥的典故。典出《艺文类聚》卷七九引晋伏琛《三齐略记》：“ 始皇作石桥，欲过海观日出处，于时有神人，能驱石下海，城阳一山石，尽起立……云石去不速，神人輒鞭之，尽流血，石莫不悉赤。” 唐李白《古风》之四八：“逐日巡海右，驱石驾沧津。” 唐杜甫《陪李七司马皂江山观造竹桥》诗：“合欢却笑千年事，驱石何时到东海。” 元郝经《秋兴》诗之三：“翩翩精卫休填海，驱石秦人已断鞭。”

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。刘大白《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

海东

指海以东地带。常指日本。唐李肇《唐国史补》卷上：“佛法自西土，故海东未之有也。天宝末，扬州僧鉴真始往倭国，大演释教。” 宋欧阳修《奉使道中五言长韵》：“骏足来山北，轻禽出海东。” 章炳麟《艾如张》诗：“釃酒思共和，共和在海东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。