“旧家谁在，但千年、辽鹤去还归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旧家谁在，但千年、辽鹤去还归

释义

名句出处

出自金代元好问的《木兰花慢》

全文：
拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。
怅华屋生存，丘山零落，事往人非。
追随。
旧家谁在，但千年、辽鹤去还归。
系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。
江头花落乱莺飞。
南望重依依。
渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。
相期。
更当何处，算古来、相接眼中稀。
寄与兰成新赋，也应为我沾衣。

名句书法欣赏

元好问旧家谁在，但千年、辽鹤去还归书法作品欣赏
旧家谁在，但千年、辽鹤去还归书法作品

参考注释

旧家

(1).犹世家。指上代有勋劳和社会地位的家族。唐李商隐《为同州侍御上崔相国启》：“此皆相国推孔李之素分，念国高之旧家。” 清蒲松龄《聊斋志异·素秋》：“ 俞慎，字谨庵，顺天旧家子。” 鲁迅《花边文学·正是时候》：“虽然成家立业之后，他也许修家谱，造祠堂，俨然以旧家子弟自居，但这究竟是后话。”

(2).犹从前。宋元人诗词中常用。宋杨万里《答章汉直》诗：“老里睡多吟里少，旧家句熟近来生。” 宋周邦彦《瑞龙吟》词：“惟有旧家秋娘，声价如故。” 金元好问《石州慢》词：“旧家年少，也曾东抹西涂，鬢毛争信星星却。”

千年

极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐卢照邻《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年，魏武挥鞭。”

辽鹤

(1).指辽东丁令威得仙化鹤归里事。唐刘禹锡《遥和白宾客分司初到洛中戏呈冯尹》：“冥鸿何所慕，辽鹤乍飞迴。” 宋周邦彦《点绛唇·伤感》词：“ 辽鹤归来，故乡多少伤心地。” 元赵孟頫《东阳八景楼》诗：“羽士曾闻辽鹤语，征人又见塞鸿飞。” 宁调元《壬子感事四章》之一：“不食帝羓终积憾，似闻辽鹤有啼痕。”

(2). 辽东人丁令威，学道后化鹤归辽，徘徊空中而言曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。”事见晋陶潜《搜神后记》卷一。后以“辽鹤”指代千年。前蜀杜光庭《刁子宗勉太尉谒灵池朱真人洞词》：“伏惟仙君道逸冥鸿，寿逾辽鹤。”

还归

(1).返回。应劭《风俗通·怪神》引《管子》：“ 齐公出於泽，见衣紫衣，大如轂，长如辕，拱手而立。还归，寝疾，数月不出。” 汉王充《论衡·恢国》：“ 孝明加恩，则论徙边；今上宽惠，还归州里。”《西游记》第七七回：“ 老孙还归本洞，称王道寡，耍子儿去罢。” 清顾炎武《兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之》诗：“ 淞江亭畔坐垂纶，还归被褐出负薪。”

(2).归顺，归附。汉陈琳《檄吴将校部曲文》：“昔袁术僭逆，王诛将加，则庐江太守刘勋，先举其郡，还归国家。”

(3).归还。《金*瓶*梅词话》第九九回：“当时统制打死二人，除了地方之害，分付李安，将马头大酒店，还归本主。”亦指收回。清柯悟迟《漏网喁鱼集》：“﹝ 光绪三年﹞据老农云：此虫从大雾中生，然而总归天意，故木棉仅得二分至五厘不等，其杂粮不过还归种子而已。”

凯旋而归。《诗·小雅·出车》：“执讯获丑，薄言还归。” 朱熹集注：“还，音旋。”《诗·大雅·常武》：“ 徐方不回，王曰还归。” 高亨注：“还归，指班师还朝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。