“欲召罗敷倾一盏，乘闲言语不容人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

欲召罗敷倾一盏，乘闲言语不容人

释义

名句出处

出自唐代薛能的《汉庙祈雨回阳春亭有怀》

全文：
南荣轩槛接城闉，适罢祈农此访春。
九九已从南至尽，芊芊初傍北篱新。
池中水是前秋雨，陌上风惊自古尘。
欲召罗敷倾一盏，乘闲言语不容人。

名句书法欣赏

薛能欲召罗敷倾一盏，乘闲言语不容人书法作品欣赏
欲召罗敷倾一盏，乘闲言语不容人书法作品

参考注释

罗敷

古代美女名。晋崔豹《古今注·音乐》：“《陌上桑》出秦氏女子。秦氏，邯郸人，有女名罗敷，为邑人千乘王仁妻。王仁后为越王家令，罗敷出採桑於陌上，赵王登臺见而悦之，因饮酒欲夺焉。罗敷乃弹筝，乃作《陌上歌》以自明焉。”或谓“罗敷”为女子常用之名，不必实有其人。如《孔雀东南飞》即有“东家有贤女，自名为罗敷 ”之句。

一盏

(1).犹言一杯。北魏贾思勰《齐民要术·作酱法》：“乞人酱时，以新汲水一盏和而与之，令酱不坏。”《水浒传》第二四回：“ 武松吃了饭，那妇人双手捧一盏茶，递与武松。”

(2).特指一杯酒。唐杜甫《拨闷》诗：“闻道云安麴米春，纔倾一盏即醺人。” 清昭槤《啸亭杂录·马僧》：“案上酒殽横列，公饮巨觥，而以一盏见赐。”

(3).表数量。用于称单个的灯火。唐白居易《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》诗：“一盏寒灯云外夜，数盃温酧雪中春。”《儿女英雄传》第六回：“那厨房里墙上掛着一盏油灯。”

闲言语

亦作“闲言语”。空话；谎话。金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“迤逗得鶯鶯去，推探张生病。恁般闲言语，教人怎地信？” 凌景埏校注：“闲言语，空话。这里指谎话。” 元杨文奎《儿女团圆》楔子：“何须你簸扬我贪杯酒浸头，则你那閒言语説念的春风树点头。”

不容

(1)

不许;不让

不容置疑(不容许有什么怀疑)

(2)

不容许存在;不接纳(为世所不客)

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。