“主人闻言重解颐，船有蓑笠可当裘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

主人闻言重解颐，船有蓑笠可当裘

释义

名句出处

出自明代何吾驺的《飓风同僧即此弟羽伯移宿江上小舟》

全文：
南徼六月夏云愁，势如万火*乍奔牛。
终日偃仰汗浃背，匿影长林绝交游。
忽然一夜狂风发，天半怒号吼不休。
乍似连山压石屋，忽疑倒海崩矶头。
风助潮声空尽响，雨传飙发午全秋。
门前溪水生巨浪，乍解小艇凭空浮。
东园主人乃大噱，相约同志抱衾稠。
此夕托宿若最好，即公一笑指扁舟。
曰此一杯观天地，倾欹澎湃不惊鸥。
主人闻言重解颐，船有蓑笠可当裘。
与君今夜共长枕，听尽滂滂与飕飕。
风雨床头天下事，波涛梦里何足忧。
便复天清波浪平，与君开篷试任钩。
古来画风谁最奇，予也得之漆园周。
等閒簸荡万古怀，便合乘之到十洲。
更指银汉碧如浣，天上应疑犯斗牛。

参考注释

主人

(1) 在社交或商业活动中接待客人或顾客的人

抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 财物的所有人

无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者

国家的主人

主人与仆人

打狗也得看主人

(4) 接待宾客的人

主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又

主人忘归客不发。

言重

话说得过重

解颐

开颜欢笑;欢笑

京国自携手,同途欣解颐。——《陈仓别陇州司户李维深》

蓑笠

蓑衣与笠帽。《仪礼·既夕礼》：“道车载朝服，稾车载蓑笠。” 郑玄注：“蓑笠，备雨服。”《后汉书·蔡邕传下》：“故当其有事也，则蓑笠并载。” 清唐甄《潜书·明鉴》：“茅舍无恙，然后寳位可居；蓑笠无失，然后衮冕可服。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。