“歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎

释义

名句出处

出自唐代白居易的《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》

全文：
三年闲闷在余杭，曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜，折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落，欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄，沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎。

名句书法欣赏

白居易歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎书法作品欣赏
歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎书法作品

参考注释

歌伴

(1).一起歌唱的友伴。唐白居易《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》诗：“歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎。”

(2).伴奏者。宋赵令畤《侯鲭录》卷五：“奉劳歌伴，先定格调，后听芜词。”

酒徒

嗜酒的人。《韩非子·诡使》：“今死士之孤飢饿乞於道，而优笑酒徒之属乘车衣丝。” 唐韦应物《酒肆行》：“ 长安酒徒空扰扰，路傍过去那得知。” 清龚諴《二月望日西涧佥宪招饮》诗：“酒徒嗜酒慙户小，饮未三升迷白皂。” 艾青《芦笛·透明的夜》：“酒徒们，走向村边，进入了一道灯光敞开的门。”

零散

零落离散

桌子上零散地放着几本书

白老

(1). 唐诗人白居易的自称。唐白居易《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵》：“ 白老忘机客，牛公济世贤。”

(2).猫的别名。宋徐铉《稽神录·卢枢》：“席中一人曰：‘今夕甚乐，但白老将至，奈何？’因嘆叱。须臾，坐中皆突入阴沟中，遂不见。后数日罢郡，新政家有猫名白老，既至，白老自堂西阶地中，获鼠七八，皆杀之。” 宋孙奕《履斋示儿编·杂记·人物异名》：“猫曰蒙贵，又曰乌员、白老。” 金王良臣《狸奴画轴》诗：“三生白老与乌员，又现吴生小笔前。”

萧郎

(1).对姓萧的男子的敬称。《梁书·武帝纪上》：“ 俭一见（萧衍）深相器异，谓庐江何宪曰：‘此萧郎三十内当作侍中，出此则贵不可言。’”

(2). 唐崔郊之姑有一婢女，后卖给连帅，郊十分思慕她，因赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘，緑珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”见旧题宋尤袤《全唐诗话·崔郊》。后因以“萧郎”指美好的男子或女子爱恋的男子。唐于鹄《题美人》诗：“胸前空戴宜男草，嫁得萧郎爱远游。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“冉冉幽香解鈿囊，兰橈烟雨暗春江，十分清瘦为萧郎。” 清吴伟业《琴河感旧》诗之四：“书成粉箑凭谁寄，多恐萧郎不忍堪。” 郁达夫《毁家诗记》之十九：“ 沉园旧恨从头数，泪透萧郎蜀锦衾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。