“匹侪四散走，猛虎还孤栖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

匹侪四散走，猛虎还孤栖

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《猛虎行（诸本有赠李宗闵字）》

全文：
猛虎虽云恶，亦各有匹侪。
群行深谷间，百兽望风低。
身食黄熊父，子食赤豹麛。
择肉于熊豹，肯视兔与狸。
正昼当谷眠，眼有百步威。
自矜无当对，气性纵以乖。
朝怒杀其子，暮还食其妃。
匹侪四散走，猛虎还孤栖。
狐鸣门两旁，乌鹊从噪之。
出逐猴入居，虎不知所归。
谁云猛虎恶，中路正悲啼。
豹来衔其尾，熊来攫其颐。
猛虎死不辞，但惭前所为。
虎坐无助死，况如汝细微。
故当结以信，亲当结以私。
亲故且不保，人谁信汝为。

参考注释

匹侪

同类；同伴。唐韩愈《猛虎行》：“猛虎虽云恶，亦各有匹儕。” 唐韩愈《猛虎行》：“匹儕四散走，猛虎还孤栖。” 清孙枝蔚《题王金铉明府琴趣轩》诗：“曰余师宓子，陶公亦匹儕。”

四散

向四周分散

乌云四散,被风吹成了碎片

猛虎

即老虎

猛虎下山

孤栖

独居。多指男女分居或失去配偶。三国魏曹丕《寡妇》诗：“徒引领兮入房，窃自怜兮孤栖。愿从君兮终没，愁何可兮久怀。” 唐李白《把酒问月》诗：“白兔擣药秋復春，姮娥孤栖与谁隣？”《初刻拍案惊奇》卷十六：“尊閫既已夭逝，料无起死回生之理……况在家无聊，未免有孤栖之嘆。” 明屠隆《昙花记·公子思亲》：“父既远游访道，母亦矢志孤栖。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。