“通籍逾青琐，亨衢照紫泥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

通籍逾青琐，亨衢照紫泥

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《奉赠太常张卿二十韵（均）》

全文：
方丈三韩外，昆仑万国西。
建标天地阔，诣绝古今迷。
气得神仙迥，恩承雨露低。
相门清议众，儒术大名齐。
轩冕罗天阙，琳琅识介圭。
伶官诗必诵，夔乐典犹嵇。
健笔凌鹦鹉，〔金舌〕锋莹〔辟鸟〕鹈。
友于皆挺拔，公望各端倪。
通籍逾青琐，亨衢照紫泥。
灵虬传夕箭，归马散霜蹄。
能事闻重译，嘉谟及远黎。
弼谐方一展，班序更何跻。
适越空颠踬，游梁竟惨凄。
谬知终画虎，微分是醯鸡。
萍泛无休日，桃阴想旧蹊。
吹嘘人所羡，腾跃事仍睽。
碧海真难涉，青云不可梯。
顾深惭锻炼，材小辱提携。
槛束哀猿叫，枝惊夜鹊栖。
几时陪羽猎，应指钓璜溪。

名句书法欣赏

杜甫通籍逾青琐，亨衢照紫泥书法作品欣赏
通籍逾青琐，亨衢照紫泥书法作品

参考注释

通籍

做官。“籍”是二尺长的竹片,上写姓名,年龄,身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。“通籍”谓记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为“通籍”。

通籍后。——清· 袁枚《黄生借书说》

青琐

亦作“ 青锁 ”。亦作“ 青璅 ”。1.装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》：“ 曲阳侯根骄奢僭上，赤墀青琐。” 颜师古注：“ 孟康曰：‘以青画户边鏤中，天子之制也。’…… 孟説是。青琐者，刻为连环文，而青涂之也。”后华贵的宅第、寺院等门窗亦用此种装饰。《后汉书·梁冀传》：“ 冀乃大起第宅……窗牖皆有綺疎青琐。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“僧房楼观一千餘间，雕梁粉壁，青璅綺疏。” 五代张昭《观德舞》诗：“氤氲龙麝交青琐，彷佛锡鑾下蕊珠。”

(2).借指宫廷。《晋书·夏侯湛传》：“出草苗，起林藪，御青琐，入金墉者，无日不有。” 唐陈子昂《为陈舍人让官表》：“臣闻紫机务重，青锁任隆。” 元郑光祖《王粲登楼》第一折：“则为我五行差，没乱的难迭办，几能勾青琐点朝班。” 清姚鼐《郑前邨以辰州守被议授员外郎》诗：“青琐几人怜故侣，白头相遇数衔桮。”

(3).泛指豪华富丽的房屋建筑。南朝梁沉约《八咏诗·登台望秋月》：“散朱庭之奕奕，入青琐而玲瓏。” 唐杨炯《后周青州刺史齐贞公宇文公神道碑》：“黄扉蔼蔼，青琐沉沉，有若张公之万户千门。” 元李致远《新水令·离别》曲：“青琐畔，綉幃前，少箇嬋娟，酬不了少年愿。”

(4).刻镂成格的窗户。南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》：“ 韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女於青璅中看，见寿，説之。”喻指篱笆。唐元稹《红芍药》诗：“芍药绽红綃，巴篱织青琐。” 南唐张泌《芍药》诗：“休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。”

亨衢

(1).四通八达的大道。《易·大畜》：“何天之衢，亨。” 孔颖达疏：“乃天之衢亨，无所不通也。” 唐元稹《苦雨》诗：“东西生日月，昼夜如转珠。百川朝巨海，六龙踏亨衢。”

(2).常以喻美好的前程。唐李商隐《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》：“糲食空弹剑，亨衢詎置锥！” 宋沉括《贺赵龙图》：“妙策凌云，擢起英豪之域；亨衢振翼，俄登直侍之联。” 清朱彝尊《曹先生溶挽诗六十四韵》：“壮日膺乾顾，亨衢协泰交。”

紫泥

古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。《后汉书·光武帝纪上》“奉高皇帝璽綬” 李贤注引汉蔡邕《独断》：“皇帝六璽，皆玉螭虎纽……皆以武都紫泥封之。” 唐杨炯《崇文馆宴集诗序》：“封紫泥於璽禁，传墨令於银书。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十二：“古印文作白字，盖用以印泥，紫泥封詔是也。”后即以指诏书。南朝梁沉约《为始兴王让仪同表》：“徒尘翠渥，方降紫泥，以兹上令，用隔下情。” 唐白居易《代书一百韵寄微之》：“恩随紫泥降，名向白麻披。” 清吴伟业《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蝉蜕，掉头不肯随东封。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。