“飘泊漫欣曾解带，逍遥惟喜早抽簪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飘泊漫欣曾解带，逍遥惟喜早抽簪

释义

名句出处

出自明代朱中楣的《和外五日自潞河归津门》

全文：
地接蓬瀛任所探，扁舟何日泛元潭。
椿萱岁越今逾九，兄弟时怜但有三。
采药盈筐怀益母，书符结缕佩宜男。
移樽共向花前醉，擘藕还因雨后甘。
几度幽香深院袅，半湾斜月远林含。
层云掩映迷芳树，落照依微度翠岚。
鹤草不须烦媚蝶，鸾笙每欲动归骖。
千头种橘宁无念，万里浮家未可堪。
却羡数雏还茹哺，偶来双鹆助清谈。
轻风淡宕消残暑，閒署萧条忆寸柑。
戏和新诗君勿笑，为联险韵我何憨。
鸳鸯并浴翻荷盖，鹦鹉频餐啄玉函。
茗战晚烟炊细沸，蚊征宵鼓劫雄酣。
寒冰滴沥声催句，暝鸟回翔语觉喃。
刻艾悬庭惊燕户，伊蒲绣佛对禅龛。
盐梅空负调羹美，蒲酒聊斟供馈惭。
飘泊漫欣曾解带，逍遥惟喜早抽簪。
忽雷才拨乡思集，方响慵敲旅梦耽。
偕隐宜从翰墨圃，同游直到买山庵。
稚儿听说家园好，解望关河问指南。

参考注释

飘泊

同“漂泊”

解带

(1).谓出仕。语出《后汉书·周磐传》：“居贫养母，俭薄不充。尝诵《诗》至《汝坟》之卒章，慨然而叹，乃解韦带，就孝廉之举。” 李贤注：“以韦皮为带，未仕之服也。求仕则服革带，故解之。” 唐王勃《别卢主簿序》：“惟高明之捧檄，属吾人之解带。”

(2).解开衣带。表示熟不拘礼，或表示闲适。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“ 亮深谓备雄姿杰出，遂解带写诚，厚相结纳。” 南朝梁沉约《游沉道士馆》诗：“开衿濯寒水，解带临清风。” 唐白居易《常乐里闲居》诗：“谁能讎校閒，解带卧吾庐。” 宋梅尧臣《西禅院竹》诗：“解带欲忘归，壶觴欢自足。”

逍遥

自由自在,不受拘束

抽簪

谓弃官引退。古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。《文选·沉约＜应诏乐游苑饯吕僧珍诗＞》：“将陪告成礼，待此未抽簪。” 李善注引锺会《遗荣赋》：“散髮抽簪，永纵一壑。” 唐李深《游烂柯山》诗：“真兴得津梁，抽簪永游衍。” 宋乐史《广卓异记·御制送诗并序》：“遗荣期入道，辞老竞抽簪。” 清曹寅《半轩至真州舟次即事》诗之二：“终须霖雨去，未老慎抽簪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。