“几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌（元和四年作）》

全文：
赤藤为杖世未窥，台郎始携自滇池。
滇王扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿。
绳桥拄过免倾堕，性命造次蒙扶持。
途经百国皆莫识，君臣聚观逐旌麾。
共传滇神出水献，赤龙拔须血淋漓。
又云羲和操火鞭，暝到西极睡所遗。
几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。
归来捧赠同舍子，浮光照手欲把疑。
空堂昼眠倚牖户，飞电著壁搜蛟螭。
南宫清深禁闱密，唱和有类吹埙篪。
妍辞丽句不可继，见寄聊且慰分司。

名句书法欣赏

韩愈几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷书法作品欣赏
几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷书法作品

参考注释

包裹

(1) 包成小包

(2) 包扎;包装。将缠好成包

题署

(1).在宫室楹联或其他器物上题写的文字。《三国志·魏志·武帝纪》“引用荆州名士韩嵩、邓义等” 裴松之注引晋卫恒《＜四体书势＞序》：“ 鵠（梁鵠）字孟黄，安定人。魏宫殿题署，皆鵠书也。” 章炳麟《辨诗》：“铭者自名，器有题署，若士卒扬徽，死者题旌，下及楬木以记化居，落马以示毛物，悉铭之属。”

(2).在宫室楹联或其他器物上题书署名。唐韩愈《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。”

(3).谓签署，签发。《北堂书钞》卷六九“弔贺之礼则题署”注引晋干宝《司徒仪》：“记室之职，凡掌文墨章表啟奏弔贺之礼，则题署也。”《清会典事例·户部二百·俸饷》：“遇有因公叅罚事件，皆照委任官例，议以罚俸，其已经题署者，照题署之任，以奉旨日为始。”

(4).谓标列篇目。《梁书·王筠传》：“ 筠为草木十咏，书之於壁，皆直写文词，不加篇题。约（沉约）谓人云：‘此诗指物呈形，无假题署。’”

(5).题写书籍杂志的封面。阿英《关于＜巴黎茶花女遗事＞》：“至丁可钧题署、王运长书签的玉情瑶怨馆木刻本，究为谁氏所刊，现在还未能查清。”

不以

(1).不为，不因。《礼记·表记》：“故君子不以小言受大禄，不以大言受小禄。”《左传·僖公三十三年》：“大夫何罪，且吾不以一眚掩大德。”

(2).不用；不靠。《孟子·离娄上》：“ 离娄之明，公输子之巧，不以规矩，不能成方圆。” 宋曾巩《上欧蔡书》：“故其言无不信听，卒能成贞观太平，刑置不以，居成康上。” 洪深《戏剧导演的初步知识》下篇：“合作完成演出，而不以自身取胜，不独立吸引注意。”

(3).无论；不管。《资治通鉴·后唐潞王清泰二年》：“或事应严密，不以其日；或异日听於閤门奏牓子，当尽屏侍臣，於便殿相待。”《元史·刑法志一》：“虽有牙符而无织成圣旨者，不以何人，并勿啟，违者处死。”

珍怪

亦作“ 珍恠 ”。亦作“珎恠”。亦作“珎怪”。1.珍贵奇异。《公羊传·昭公三十一年》：“有珍怪之食。” 何休注：“珍怪，犹奇异也。” 汉陆贾《新语·资质》：“昔宫之奇为虞公画计，欲辞晋献公璧马之赂，而不假之夏阳之道，岂非金石之计哉？然虞公不听者，惑於珍恠之宝也。” 南朝宋慧琳《龙光寺竺道生法师诔》：“珍怪之辞，皆成通论。” 唐郑棨《开天传信记》：“ 玄宗令採蓝田緑玉琢为磬，尚方造簨簴流苏之属，皆以金鈿珠翠珍怪之物杂饰之。”

(2).珍贵奇异之物。《楚辞·招魂》：“室中之观，多珎恠些。” 王逸注：“金玉为珎，诡异为恠。言从观房室之中，四方珎琦玩好恠物，无不毕具。” 汉张衡《南都赋》：“其宝利珎怪，则金彩玉璞，随珠夜光。” 唐韩愈《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。”

(3).珍贵奇异的食物。《荀子·正论》：“食饮则重大牢，而备珍怪，斯臭味。” 杨倞注：“珍怪，奇异之食也。”《尸子》卷下：“昔者桀紂纵欲长乐，以苦百姓，珍怪远味，必南海之荤，西海之菁，东海之鲸，此其祸天下亦厚矣。”

荒夷

古时对海疆、边陲地区的居民或民族的泛称。三国魏阮籍《采薪者歌》：“ 留侯起亡虏，威武赫荒夷。”《文选·卢谌＜赠崔温＞诗》：“ 李牧镇边城，荒夷怀南惧。” 李善注引《史记》：“ 李牧者赵之北边良将也，常代雁门，备匈奴。” 宋冉琇《秦吉了》诗：“一朝不终惠，零落投荒夷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。