“镂月成歌扇，裁云作舞衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

镂月成歌扇，裁云作舞衣

释义

名句出处

出自唐代李义府的《堂堂词二首（一作题美人）》

全文：
镂月成歌扇，裁云作舞衣。
自怜回雪影，好取洛川归。
懒正鸳鸯被，羞褰玳瑁床。
春风别有意，密处也寻香。

名句书法欣赏

李义府镂月成歌扇，裁云作舞衣书法作品欣赏
镂月成歌扇，裁云作舞衣书法作品

参考注释

月成

上古记载每月成就的文书。《周礼·天官·司会》：“以月要攷月成。” 贾公彦疏：“以月要考月成者，月计曰要，亦与诸职参互考一月成事文书也。”《周礼·天官·司书》“凡税敛掌事者受灋焉，及事成则入要贰焉” 清孙诒让正义：“ 贾説未晐。云及事成则入要贰焉者，此税敛之官成也。事毕则有成，即《司会》所谓日成、月成、岁成。各官皆为要会。其正本入大宰，副本则入司书也。”

歌扇

(1).歌舞时用的扇子。北周庾信《和赵王看伎》：“ 緑珠歌扇薄，飞燕舞衫长。” 唐戴叔伦《暮春感怀》诗：“歌扇多情明月在，舞衣无意彩云收。” 清邹式金《＜杂剧三集＞小引》：“今风流云散，舞衫歌扇，皆化为异物矣！”

(2).指歌女写上曲目的折扇。

裁云

裁剪行云。比喻裁剪技艺精妙新巧。唐李义府《堂堂词》之一：“鏤月成歌扇，裁云作舞衣。” 清李渔《奈何天·忧嫁》：“催妆未了，又復劝更衣，信手裁云不度肌，穿来宽窄称腰围，低徊。只恐他年，较此增肥。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。