“朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼

释义

名句出处

出自唐代李白的《玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御》

全文：
昨玩西城月，青天垂玉钩。
朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼。
忽忆绣衣人，乘船往石头。
草裹乌纱巾，倒被紫绮裘。
两岸拍手笑，疑是王子猷。
酒客十数公，崩腾醉中流。
谑浪棹海客，喧呼傲阳侯。
半道逢吴姬，卷帘出揶揄。
我忆君到此，不知狂与羞。
一月一见君，三杯便回桡。
舍舟共连袂，行上南渡桥。
兴发歌绿水，秦客为之摇。
鸡鸣复相招，清宴逸云霄。
赠我数百字，字字凌风飙。
系之衣裘上，相忆每长谣。

名句书法欣赏

李白朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼书法作品欣赏
朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼书法作品

参考注释

金陵

(1).古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山 ( 石城山 )设金陵邑。南朝齐谢朓《鼓吹曲·入朝曲》：“ 江南佳丽地，金陵帝王州。” 唐李白《金陵歌送别范宣》：“ 金陵昔时何壮哉！，席卷英豪天下来。”

(2).中晚唐人常以指润州 (今江苏省镇江市 )。唐李绅《宿瓜州》诗：“烟昏水郭津亭晚，迴望金陵若动摇。” 唐杜牧《杜秋娘》诗序：“ 杜秋，金陵女也。” 冯集梧注：“…… 唐人谓京口亦曰金陵。” 宋王楙《野客丛书·北固甘罗》：“ 赵璘《因话録》言李勉至金陵，屡讚招隐寺标致。盖时人称京口亦曰金陵。”

(3). 北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县，故盛乐城西北。《魏书·太祖纪》：“ 永兴二年九月甲寅，上諡宣武皇帝，葬於盛乐金陵。”

(4).指四川铜陵山。唐王勃《为人与蜀城父老书》：“山分玉字，水向金陵。” 蒋清翊注引《后汉书·公孙述传》注：“ 蜀有铜陵山。”

歌吹

歌唱吹奏。《汉书·霍光传》：“引内昌邑乐人，击鼓歌吹作俳倡。” 宋司马光《早春戏作呈范景仁》诗：“常思去岁初，西轩习歌吹。”

歌声和乐声。南朝宋鲍照《芜城赋》：“廛閈扑地，歌吹沸天。” 唐温庭筠《旅泊新津却寄一二知己》诗：“併起别离恨，思闻歌吹喧。” 鲁迅《呐喊·社戏》：“他们换了四回手，渐望见依稀的赵庄，而且似乎听到歌吹了。”

孙楚楼

古酒楼名。在金陵 (今南京 )城西。后亦泛指酒楼。唐李白《玩月金陵城西孙楚酒楼》诗：“昨晚西城月，青天垂玉鉤。朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼。” 宋王庭珪《和胡观光登酒楼》诗：“ 李白夜登孙楚楼，楼中玩月苦淹留。定知公等非凡客，要是人间第一流。” 清方文《答汪大年京师见怀》诗：“雪满荆軻市，云停孙楚楼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。