“绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《玉楼春（赋双头牡丹）》

全文：
帝乡春色浓於雾。
谁遣双环堆绣户。
金张公子总封侯，姚魏弟兄皆列士。
碧纱窗下修花谱。
交颈鸳鸯娇欲语。
绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数。

名句书法欣赏

汪元量绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数书法作品欣赏
绛绡新结转官球，桃李仆奴何足数书法作品

参考注释

绛绡

红色绡绢。绡为生丝织成的薄纱、细绢。晋郭璞《游仙诗》之十：“振髮晞翠霞，解褐被絳綃。” 宋李清照《采桑子》词：“絳綃缕薄冰肌莹，雪腻酥香。” 清周亮工《寿陆违之》诗：“莫恨归途晚，新诗满絳綃。”

转官

升迁官职。宋王明清《挥麈后录》卷九：“我等若欲转官，祗用牵两疋马与内官，何必来此？”《宋史·选举志六》：“俟至半年，类考较前三年定为三等，中者无所赏罚，上者转官、或减磨勘，下者降官、展磨勘，各有等差。” 清李玉《人*兽关·负人人负》：“押将他同回店中，押将他休教放鬆，权移三百把宦囊充，待我转官加利相送。”

桃李

桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人

仆奴

奴仆。宋陈与义《和张规臣水墨梅》诗之一：“从教变白能为黑，桃李依然是僕奴。” 萧乾《往事三瞥》：“他们的司阍、园丁、厨子和仆奴糊里糊涂地也逃了出来。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。