“谁知撞见真经纪，不遇檀那怎脱身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谁知撞见真经纪，不遇檀那怎脱身

释义

名句出处

出自宋代释道济的《与沈五官李提点饮酒席间作七首》

全文：
惯会饕斋觅主人，身边零钞没分文。
谁知撞见真经纪，不遇檀那怎脱身。

名句书法欣赏

释道济谁知撞见真经纪，不遇檀那怎脱身书法作品欣赏
谁知撞见真经纪，不遇檀那怎脱身书法作品

参考注释

撞见

碰见,遇见;突然相遇

经纪

(1) 生意,做生意

出外经纪

(2) 商人,生意人

麻掌柜是个老经纪

(3) 买卖双方的中间人

他是经纪行中人

(4) 经营

不善经纪

(5) 料理;安排

经纪其家

(6) 法度;秩序

不遇

(1)

不得志;不被赏识

怀才不遇

(2)

没碰到

可又有一说不遇艰难,不显好处

檀那

(1).梵语音译。施主。《剪灯馀话·武平灵怪灵》：“檀那一去寺久荒，清宵赋咏来诸郎。” 清黄遵宪《樱花歌》：“繖张胡蝶衣哆囉，此呼奥姑彼檀那。” 钱仲联注：“《翻译名义集》：‘檀那者，《要览》曰：梵语陀那鉢底，唐言施主，今称檀那，讹陀为檀，去鉢底留那也。’《日本国志·学术志》注：‘称男子为檀那，则用梵语也。’”

(2).梵语音译。布施。唐颜真卿《抚州宝应寺翻经台记》：“檀那衣鉢，悉力经纶，不日復之，周邦仰仁。”《翻译名义集·辨六度法》：“《法界次第》云：秦言布施，若内有信心，外有福田，有财物，三事和合，心中捨法，能破慳贪，是为檀那。”

脱身

抽身摆脱

脱身独骑。——《史记·项羽本纪》

脱身独去。

脱身以逃。——明· 张溥《五人墓碑记》

他正忙着,一时不能脱身

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。