“旧欢顿成陈迹，翻作一番新怨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旧欢顿成陈迹，翻作一番新怨

释义

名句出处

出自元代王特起的《喜迁莺别内归潜志卷四》

全文：
东楼欢宴。
记遗簪绮席，题诗纨扇。
月枕双欹，云窗同梦，相伴小花深院。
旧欢顿成陈迹，翻作一番新怨。
素秋晚，听阳关三叠，一尊相饯。
留恋。
情缱绻。
红泪洗妆，雨湿梨花面。
雁底关河，马头星月，西去一程程远。
但愿此心如旧，天也不违人愿。
再相见，把生涯分付，药炉经卷。

名句书法欣赏

王特起旧欢顿成陈迹，翻作一番新怨书法作品欣赏
旧欢顿成陈迹，翻作一番新怨书法作品

参考注释

旧欢

(1).昔日的欢乐。晋潘岳《哀永逝文》：“昔同涂兮今异世，忆旧欢兮增新悲。” 唐温庭筠《更漏子》词：“春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。”

(2).指以前所爱的人。宋秦观《调笑令·乐昌公主》词：“旧欢新爱谁为主，啼笑两难分付。” 宋解昉《永遇乐》词：“青山渌水，古今长在，惟有旧欢何处？”

陈迹

过去的事迹;旧迹;过去的事情(物)

夫普法之战,迄今虽为陈迹,而其事信而有征。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》

六朝陈迹

翻作

写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲

莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

一番

(1).一回；一次；一阵。《诗·小雅·车攻》“射夫既同” 唐孔颖达疏：“此射夫皆已射一番。” 宋范成大《落鸿》诗：“只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。” 元无名氏《神奴儿》第一折：“你一番价探望哥哥，吃的来醺醺醉。”《西游记》第四二回：“一番搭上手，斗经四五个回合，行者揑着拳头，拖着棒，败将下来。” 毛泽*东《新民主主义的宪*政》：“顽固到没有办法，所以我们就要开大会，‘促’他一番。”

(2).一种；一类。明沉德符《野获编补遗·刑部·癸卯妖书》：“但其所倾陷者，别是一番人耳。” 许地山《命命鸟》：“她自经过这一场恐慌，精神上遂起了莫大的变化。对于婚姻别有一番见解。”

(3).一张；一片。《新唐书·藩镇传·王鎔》：“况继奉天子詔和解，能无一番纸坠北路乎？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。