“有腰金新宠，昼锦荣观”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

有腰金新宠，昼锦荣观

释义

名句出处

出自宋代晁端礼的《雨中花/夜行船》

全文：
倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。
有腰金新宠，昼锦荣观。
独步文章，家传素业，世宝青毡。
动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。
朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。
端解道、香留罗袜，墨在蛮笺。
惆怅江边侧帽，寻似花底遗鞭。
不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。

名句书法欣赏

晁端礼有腰金新宠，昼锦荣观书法作品欣赏
有腰金新宠，昼锦荣观书法作品

参考注释

腰金

古代朝官的腰带，按品级镶以不同的金饰，品级高者亦以纯金制成。后因以泛指身居显要。金，亦指金印或金鱼袋。唐岑文本《三元颂》：“腰金鸣玉，执贄奉璋。” 宋苏轼《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》：“不羡腰金照地光，蹔时假面弄《西凉》。” 元于石《咏毛惜惜》：“古今无限腰金者，歌舞筵中过一生。”《初刻拍案惊奇》卷三四：“此后闻人生在宦途有蹉跌，不甚像意，年至五十，方得腰金而归。”参见“ 腰金衣紫 ”、“ 腰金拖紫 ”。

新宠

新承宠爱者，多谓人新纳之妾。隋江总《杂曲》之三：“ 泰山言应可转移，新宠不信更参差。” 唐徐惠《长门怨》诗：“旧爱柏梁臺，新宠昭阳殿。” 唐韩愈孟郊《会合联句》：“忽尔衔远命，归歟舞新宠。”

昼锦

《汉书·项籍传》载秦末项羽入关，屠咸阳。或劝其留居关中，羽见秦宫已毁，思归江东，曰：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”《史记·项羽本纪》作“衣绣夜行”。后遂称富贵还乡为“衣锦昼行”，省作“昼锦”。《北史·毛鸿宾传》：“ 明帝以鸿宾兄弟所定处多，乃改北地郡为北雍州，鸿宾为刺史。詔曰：‘此以昼锦荣卿也。’” 前蜀贯休《送友人及第后归台州》诗：“嫖姚留不住，昼锦已归迟。” 清吴伟业《项王庙》诗：“凄凉思昼锦，遗恨在彭城。”

荣观

(1).荣盛的景象。《旧唐书·德宗纪上》：“命宰臣诸将送晟（李晟）入新赐第，教坊乐，京兆府供帐食饌，鼓吹导从，京城以为荣观。” 宋司马光《论上元游幸札子》：“臣等窃惟上元观灯，本非典礼，正以时和年丰，欲与百姓同乐，为太平之荣观而已。” 明唐顺之《重修泾县儒学记》：“然祇以为太平之荣观，而当时所谓师弟子者不在也。”

(2).荣幸地观赏。汉祢衡《＜鹦鹉赋＞序》：“愿先生为之赋，使四坐咸共荣观，不亦可乎！”

(3).犹荣名，荣誉。北齐颜之推《颜氏家训·名实》：“立名者，脩身慎行，惧荣观之不显，非所以让名也。”《宋书·王敬弘传》：“臣抱疾东荒，志絶荣观，不悟圣恩，猥復加宠。”

谓宫阙。《老子》：“虽有荣观，燕处超然。” 河上公注：“荣观，谓宫闕。” 清钱谦益《绛云楼上梁以诗代文》之一：“与君无復论荣观，燕处超然意有餘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。