“竟遭腐胁疾，醉魄归八极”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

竟遭腐胁疾，醉魄归八极

释义

名句出处

出自唐代皮日休的《七爱诗李翰林（白）》

全文：
吾爱李太白，身是酒星魄。
口吐天上文，迹作人间客。
磥砢千丈林，澄澈万寻碧。
醉中草乐府，十幅笔一息。
召见承明庐，天子亲赐食。
醉曾吐御床，傲几触天泽。
权臣妒逸才，心如斗筲窄。
失恩出内署，海岳甘自适。
刺谒戴接幂，赴宴著縠屐。
诸侯百步迎，明君九天忆。
竟遭腐胁疾，醉魄归八极。
大鹏不可笼，大椿不可植。
蓬壶不可见，姑射不可识。
五岳为辞锋，四溟作胸臆。
惜哉千万年，此俊不可得。

名句书法欣赏

皮日休竟遭腐胁疾，醉魄归八极书法作品欣赏
竟遭腐胁疾，醉魄归八极书法作品

参考注释

腐胁疾

因过度饮酒而引起的脓胸穿孔症。唐皮日休《七爱诗·李翰林》：“竟遭腐胁疾，醉魄归八极。” 郭沫若《李白与杜甫·李白在长流夜郎前后》：“‘腐胁疾’，顾名思义，当是慢性脓胸穿孔。”

醉魄

酒醉之身。宋柳永《宣清》词：“背银釭，孤馆乍眠，拥重衾，醉魄犹噤。”

八极

八方极远之地。《庄子·田子方》：“夫至人者，上闚青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。”《淮南子·原道训》：“夫道者，覆天载地，廓四方，柝八极，高不可际，深不可测。” 高诱注：“八极，八方之极也，言其远。” 唐李白《大鹏赋》：“余昔於江陵见天台司马子微，谓余有仙风道骨，可与神游八极之表。” 鲁迅《南腔北调集·大家降一级试试看》：“ 杜威教授有他的实验主义，白璧德教授有他的人文主义，从他们那里零零碎碎贩运一点回来的就变了中国的呵斥八极的学者，不也是一个不可动摇的证明吗？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。