“珠玉在侧，觉我形秽。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

珠玉在侧，觉我形秽。

释义

名句出处

摘自《世说新语·容止》

解释：旁边有风采卓著的人物，相比之下显得自己形象十分丑陋。

原文摘要：
云：‘竟未相识。’夷甫还，亦叹其神俊。”有人语王戎曰：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。”答曰：“君未见其父耳！”裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。时人以为“玉人”。见者曰：“见裴叔则如玉山上行，光映照人。”刘伶身长六尺，貌甚丑悴，而悠悠忽忽，土木形骸。骠骑王武子是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：“珠玉在侧，觉我形秽！”有人诣王太尉，遇安丰、大将军、丞相在坐；往别屋见季胤、平子。还，语人曰：“今日之行，触目见琳琅珠玉。”王丞相见卫洗马曰：“居然有羸形，虽复终日调畅，若不堪罗绮。”王大将军称太尉：“处众人中，似珠玉在瓦石闲。”庾子嵩长不满七尺，腰带十围，颓然自放。卫玠从豫章至下都，人久闻其名，观者如堵墙。玠先有羸

名句书法欣赏

刘义庆珠玉在侧，觉我形秽。书法作品欣赏
珠玉在侧，觉我形秽。书法作品

参考注释

珠玉在侧

侧：旁边。比喻仪态俊秀的人在身边。

形秽

形态鄙俗、丑陋。多作谦词。南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“驃骑王武子，是卫玠之舅，儁爽有风姿，见玠輒嘆曰：‘珠玉在侧，觉我形秽。’” 唐白居易《虾蟆》诗：“形秽肌肉腥，出没於泥沙。”如：自惭形秽。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。