“树隐映见寺刹，层层杳杳跻云阶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

树隐映见寺刹，层层杳杳跻云阶

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《送方进士游庐山》

全文：
长风沙浪屋许大，罗刹石齿水下排。
历此二险过湓浦，始见瀑布悬苍崖。
系舟上岸入松径，三日踏穿新蜡鞋。
路盘深谷出岭望，后山日照前山霾。
偶逢风雨恐衣湿，侧倚石胁人相乖。
雨收不觉在高处，却见僮仆提携偕。
水声不绝鸟声好，药草香气人人怀。
老僧避俗去足跣，野客就涧开门为。
树隐映见寺刹，层层杳杳跻云阶。
坞田将获鸟雀横，秋果正熟猴猿。
东林淡应似旧，唯此足以待尔侪。
子心洒落撇然往，我主尘垢难磨揩。

名句书法欣赏

梅尧臣树隐映见寺刹，层层杳杳跻云阶书法作品欣赏
树隐映见寺刹，层层杳杳跻云阶书法作品

参考注释

隐映

掩映

奇花异卉互相隐映

寺刹

(1).指寺和塔。《法苑珠林》卷五三：“ 晋咸康中建安太守孟景欲建刹立寺。於夕，闻床头鏗然，视得舍利三枚，因立寺刹。”

(2).指寺院。明王守仁《传习录》卷下：“远近寺刹，徙足所到，无非同志游寓所在。” 王鲁彦《听潮的故事》：“我们游览完了寺刹和名胜，觉得海的神秘和伟大不是在短促的时间里领略得尽。”

层层

(1).一层又一层。唐刘禹锡《竹枝词》：“山上层层桃李花，云间烟火是人家。” 宋梅尧臣《和仲文西湖野步》：“决决堰根水，层层湖上田。” 元薛兰英薛惠英《苏台竹枝曲》之三：“ 虎邱山上塔层层，静夜分明见佛灯。” 清邱象升《清远峡》诗：“客心愁入暮，高峡尚层层。”

(2).指逐层逐次。唐章碣《对月》诗：“别有洞天三十六，水晶臺殿冷层层。”《人民日报》1982.3.31：“会议要求各地做到经费落实，组织落实，层层有人抓。”

杳杳

(1).昏暗貌。《楚辞·九章·怀沙》：“眴兮杳杳，孔静幽默。”《古诗十九首·驱车上东门》：“白杨何萧萧，松柏夹广路，下有陈死人，杳杳即长暮。” 宋欧阳修《和徐生假山》：“阴穴覷杳杳，高屏立巉巉。” 清方苞《七思·兄子道希》：“春阳兮载歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即长夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽远貌。《楚辞·九章·哀郢》：“ 尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。” 洪兴祖补注：“杳杳，远貌。” 唐柳宗元《早梅》诗：“欲为万里赠，杳杳山水隔。” 康有为《广艺舟双楫·体变》：“若后之变者，则万年浩荡，杳杳无涯，不可以耳目之私测之矣。”

(3).犹渺茫。唐许浑《韶州驿楼宴罢》诗：“簷外千帆背夕阳，归心杳杳鬢苍苍。” 元李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“美人何杳杳，良夜独漫漫。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“我现在正在整理《小约翰》的译稿，至快须下月初头才完，倘一间断，就难免因此放下，再开手就杳杳无期了。”

(4).犹隐约，依稀。唐郑棨《开天传信记》：“吾昨夜梦游月宫，诸仙娱予以上清之乐……其曲楚楚动人，杳杳在耳。” 宋苏轼《伏波将军庙碑》：“自徐闻渡海适朱崖，南望连山，若有若无，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮声杳杳人何处，日色衔山我也行。”

云阶

亦作“ 云堦 ”。高阶。《艺文类聚》卷八二引晋傅玄《蓍赋》：“弃原野之萧条，升云阶而内御。” 元张雨《烛影摇红·红梅》词：“看花犹自未分明，雪在云堦砌。” 清厉鹗《扬州慢·广陵芍药》词：“奈月幌低笼，云堦斜倚，梦到迢迢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。