“画楼吹笛妓，金碗酒家胡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

画楼吹笛妓，金碗酒家胡

释义

名句出处

出自唐代王维的《过崔驸马山池》

全文：
画楼吹笛妓，金碗酒家胡。
锦石称贞女，青松学大夫。
脱貂贳桂醑，射雁与山厨。
闻道高阳会，愚公谷正愚。

名句书法欣赏

王维画楼吹笛妓，金碗酒家胡书法作品欣赏
画楼吹笛妓，金碗酒家胡书法作品

参考注释

画楼

雕饰华丽的楼房。唐李峤《晚秋喜雨》诗：“聚靄笼仙阁，连霏绕画楼。” 宋李清照《浪淘沙·闺情》词：“帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？”《红楼梦》第二八回：“滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。”

吹笛

晋向秀《思旧赋》序：“余与嵇康、吕安居止接近。其人并有不羈之才，然嵇志远而疎，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后因以“吹笛”为伤逝怀旧之典。北周庾信《寄徐陵》诗：“莫待山阳路，空闻吹笛悲。” 清钱谦益《病榻消寒杂咏》之二二：“病树枝颠天一握，为君吹笛上高楼。”

金碗

亦作“ 金鋺 ”。亦作“ 金椀 ”。亦作“ 金盌 ”。1.金制之碗。因其贵重，多作比喻。唐王维《过崔驸马山池》诗：“画楼吹笛妓，金椀酒家胡。”《新五代史·死事传·孙晟》：“ 孙晟轻延巳为人，常曰：‘金椀玉杯而盛狗屎可乎？’”

(2).据晋干宝《搜神记》卷十六载：范阳卢充与崔少府女幽婚。别后四年，三月三日，充于水旁遇二犊车，见崔氏女与三岁男共载。“女抱儿还充，又与金鋺，并赠诗曰：‘……何以赠余亲？金鋺可颐儿。’”后因以借指殉葬的器物。唐杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》：“宸极妖星动，园陵杀气平。空餘金碗出，无復繐帷轻。” 仇兆鳌注：“金碗，用《搜神记》卢充幽婚事。” 清陈维崧《潇湘神·盱眙舟中作》词：“蛮絃铜鼓不胜愁，驪山金盌无消息。” 清蒋士铨《临川梦·哱叛》：“漆灯金碗无藏处，散宫娃，《小秦王》曲吹暮笳，魂归月下。”

(3).花名。棣棠花的一种。《广群*芳*谱·花谱二二·棣棠》：“棣棠花若金黄，一叶一蘂，生甚延蔓，春深与蔷薇同开，可助一色，有单叶者，名金盌，性喜水。”

酒家胡

原指酒家当垆侍酒的胡姬。后亦泛指酒家侍者或卖酒妇女。汉辛延年《羽林郎》诗：“昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。胡姬年十五，春日独当壚。” 宋黄庭坚《奉和文潜赠无咎以既见君子云胡不喜为韵》：“但见索酒郎，不见酒家胡。” 明程嘉燧《青楼曲》之四：“碧盌银罌白玉壶，鷫鸘典付酒家胡。”亦省作“ 酒胡 ”。宋刘筠《大酺赋》：“復有俳优旃孟，滑稽淳于，詼谐方朔，调笑酒胡，纵横謔浪，突梯囁嚅。” 明王世贞《再过曹甥子念饮畅作》诗：“主人送客欲就枕，东家酒胡索酒钱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。