“抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间

释义

名句出处

出自宋代陆游的《游圜觉乾明祥符三院至暮》

全文：
成都再见春事残，虽名闲官实不闲；门前车马闹如市，案上文檄高於山。
有时投罅辄径出，略似齐客偷秦关。
日斜仆夫已整驾，顾景欲驻愁嘲讪。
岂知今朝有此乐，放浪一笑开衰颜。
抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间。
褰裳危磴穷荦确，洗耳古涧听淙潺。
岂惟顿觉宇宙广，政尔一散腰脚顽。
似闻青城缥缈处，待我归缀仙官班。
俊鹰解绦即万里，岂比倦翼方知还。

名句书法欣赏

陆游抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间书法作品欣赏
抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间书法作品

参考注释

抽身

脱身离开;解脱干系

这时候想抽身,晚了

黄尘

(1).黄色的尘土。《后汉书·马融传》：“风行云转，匈礚隐訇，黄尘勃滃，闇若雾昏。” 唐王昌龄《塞下曲》之二：“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。” 鲁迅《华盖集续编·马上日记》：“少顷，看见大路上黄尘滚滚，一辆摩托车驰过。”

(2).比喻俗世；尘世。唐聂夷中《题贾氏林泉》诗：“岂知黄尘内，迥有白云踪。” 明高启《江上晚眺图》诗：“观图忽起沧洲想，身堕黄尘又几年。” 清周亮工《有感寄舍弟靖公暨唐肯堂》诗：“看尽黄尘迷不得，相期破衲老江滨。”

(3).犹黄泉。清蒋士铨《空谷香·怀香》：“黄尘碧落两难凭，神仙有数，生死无常，那不关情。”

乌帽

黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱

忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

得意

满意,感到满足时的高兴心情

得意的男孩

十二分得意

清泉

清冽的泉水

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。