“生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《于中好咏史》

全文：
马上吟成促渡江，分明闲气属闺房。
生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床。
添哽咽，足凄凉。
谁教生得满身香。
只今西海年年月，犹为萧家照断肠。

名句书法欣赏

纳兰性德生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床书法作品欣赏
生憎久闭金铺暗，花冷回心玉一床书法作品

参考注释

生憎

最恨；偏恨。唐卢照邻《长安古意》诗：“生憎帐额绣孤鸞，好取门帘帖双燕。” 宋晏几道《木兰花》词：“生憎繁杏緑阴时，正碍粉墙偷眼覰。” 清赵翼《秋燕》诗：“生憎燕子炎凉甚，春便飞来秋便归。” 陈子范《有感》诗：“自笑惊弓如野鸟，生憎逐臭是青蝇。”

金铺

(1).金饰铺首。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似鐘音。” 李善注：“金铺，以金为铺首也。” 吕延济注：“金铺，扉上有金花，花中作钮鐶以贯锁。” 唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》：“月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。” 叶葱奇注：“金铺，指门环下面的铜片。《增韵》：‘所以啣环者，作鱼蛇之形，以铜为之，故曰金铺。’” 清钱谦益《冬夜观剧歌》：“金铺着霜月上楹，高堂綺席陈吴羹。”

(2).门户之美称。唐包佶《朝拜元陵》：“宫前石马对中峯，云里金铺闭几重。” 前蜀魏承班《木兰花》词：“闭宝匣，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉。” 宋苏轼《春贴子词·皇太后阁三》：“朝罢金铺掩，人闲宝瑟尘。”

(3).华美的铺榻。后蜀欧阳炯《浣溪纱》词：“酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。” 宋朱敦儒《定风波·樵歌》词：“閒倚金铺书闷字，尤殢，为谁憔悴减心情。”

(4).指浴池中美好铺设。唐白居易《题庐山山下汤泉》诗：“ 驪山温水因何事？流入金铺玉甃中。”

回心

(1).改变心意。《汉书·礼乐志》：“夫移风易俗，使天下回心而乡道，类非俗吏之所能为也。” 宋司马光《回心》：“何谓回心？曰：去恶而从善，捨非而从是。” 元关汉卿《金线池》第三折：“酒席中间，慢慢的劝他回心。”

(2).转念。《红楼梦》第九十回：“却自己回心一想，他到底是嫂子的名分，那里就有别的讲究了呢？”《二十年目睹之怪现状》第一○五回：“回心一想，我几十年的老江湖，难道不及他一个小孩子。” 鲁迅《花边文学·大雪纷飞》：“那么，回心一想，一定可以记得他们有许多赛过文言文或白话文的好话。”

回头；改变心意。晋潘岳《悼亡》诗之一：“僶仰恭朝命，迴心反初役。”《全唐诗》卷八六二载《示胡二郎歌》：“感君恩义言方苦，火急迴心求出路。”

一床

亦作“ 一床 ”。 1.指一件卧具或坐具。《礼记·丧大记》：“设牀襢第，有枕含一牀，袭一牀，迁尸于堂又一牀，皆有枕席，君大夫士一也。” 宋陆游《北窗》诗：“玉麈消长日，风漪可一牀。” 明锺恮《初秋在圣修中孚斋中》诗：“新秋十日易为凉，风遍閒楼只一牀。”

(2).古代税制。北齐时，夫妇二人合称一床，每岁课垦租二石，义租五斗，调绢一匹，绵八两。未娶妻的男丁，课半床。隋制亦以丁男夫妇为一床。参阅《通典·食货五》。

(3).比喻地方狭小。亦指狭小之地。南朝梁武帝《责贺琛勅》：“至於居处，不过一牀之地；雕饰之物，不入於宫，此亦人所共知。” 唐杜甫《柴门》诗：“万物附本性，约身不愿奢。茅栋盖一牀，清池有餘花。” 清魏源《默觚下·治篇十二》：“受光于隙见一牀，受光于牖见室央。”

(4).表数量。用于有支架或可搁置者。犹一架。《魏书·源贺传》：“二镇之间筑城，城置万人……弩一床，给牛六头；武卫一乘，给牛二头。” 北周庾信《寒园即目》诗：“游仙半壁画，隐士一牀书。” 宋杨万里《谢建州茶使吴德华送东坡新集》诗：“此外更有一床书，不堪自饱饱蠹鱼。”

(5).表数量。用于席子、被褥等。唐和凝《宫词》之三六：“水殿垂帘冷色凝，一牀珍簟展春冰。” 郭沫若《归去来》第四幕：“急忙向后首侧门走进别室去，取了一床毯子来。”

(6).四管笔的合装。清郝懿行《证俗文·笔曰牀》：“今人为笔牀架笔，亦四管为一牀也。”

(7).全部乐器的异称。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“因他一牀乐器都会，一府里人都叫做李乐娘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。