“属闻都门别，回首即桑梓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

属闻都门别，回首即桑梓

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋为乡人近来赴调》

全文：
斯文准乾坤，作者难屈指。
我从李郎游，知有徐孺子。
春风杼洲前，白月太湖尾。
怀哉来无期，玉唾炯在纸。
去年识仲氏，何啻空谷喜。
合并忽自天，倾倒见底里。
维君天下土，竹箭东南美。
胡不在石渠，诸公当料理。
千岩今林宗，泉石助风轨。
示疾不下堂，有句高八米。
此老笔砚交，诚斋古元礼。
毫端酒秋露，去国词愈伟。
属闻都门别，回首即桑梓。
独怜苕溪上，垂榻俟行李。
烟波肯寻盟，归棹为君舣。

名句书法欣赏

姜夔属闻都门别，回首即桑梓书法作品欣赏
属闻都门别，回首即桑梓书法作品

参考注释

都门

(1).京都城门。《汉书·王莽传下》：“兵从宣平城门入，民间所谓都门也。” 颜师古注：“ 长安城东出北头第一门。” 唐韩愈《丰陵行》诗：“羽卫煌煌一百里，晓出都门葬天子。” 宋柳永《雨霖铃》词：“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。”

(2).都中里门。南朝宋刘义庆《世说新语·规箴》：“ 元皇帝时，廷尉张闓在小市居，私作都门，早闭晚开。羣小患之。”

(3).借指京都。元揭傒斯《送宋少府之官长洲》诗：“白髮长洲尉，都门万里船。” 清顾炎武《送王文学丽正归新安》诗：“两年相遇都门道，只有王生是故人。” 清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“忽有崔元素者，投一刺，刘接见。询其邦族，曰：‘ 山东临胊秀才也，游都门二十年矣。’”

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

桑梓

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡

维桑与梓,必恭敬止。——《诗·小雅·小弁》

桑梓之地,父母之邦

造福桑梓

世先生同在乡桑梓。——《儒林外史》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。