“愿君如陇水，冰镜水还流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

愿君如陇水，冰镜水还流

释义

名句出处

出自唐代孟郊的《古意》

全文：
荡子守边戍，佳人莫相从。
去来年月多，苦愁改形容。
上山复下山，踏草成古踪。
徒言采蘼芜，十度一不逢。
鉴独是明月，识志唯寒松。
井桃始开花，一见悲万重。
人颜不再春，桃色有再浓。
捐气入空房，无憀乍从容。
启贴理针线，非独学裁缝。
手持未染彩，绣为白芙蓉。
芙蓉无染污，将以表心素。
欲寄未归人，当春无信去。
无信反增愁，愁心缘陇头。
愿君如陇水，冰镜水还流。
宛宛青丝线，纤纤白玉钩。
玉钩不亏缺，青丝无断绝。
回还胜双手，解尽心中结。

名句书法欣赏

孟郊愿君如陇水，冰镜水还流书法作品欣赏
愿君如陇水，冰镜水还流书法作品

参考注释

陇水

河流名。源出陇山，因名。北魏郦道元《水经注·渭水一》：“ 渭水又东与新阳崖水合，即陇水也。东北出陇山，其水西流。” 唐李白《秋浦歌》之二：“青溪非陇水，翻作断肠流。” 王琦注引《陇头歌》：“ 陇头流水，鸣声幽咽；遥望秦川，肝肠断絶。” 宋苏泂《雨中花·怀刘改之》词：“ 陇水寂寥传恨，淮山宛转供愁。”

冰镜

(1).河水结冰，光亮如镜。唐孟郊《古意》诗：“无信反增愁，愁心缘陇头；愿君如陇水，冰镜水还流。”

(2).指月亮。宋孔平仲《八月十六日翫月》诗：“团团冰镜吐清辉，今夜何如昨夜时。只恐月光无好恶，自怜人意有盈亏。” 元杨载《夏夜对月》诗：“安得泛舟江海上，坐观冰镜落沧波。”

(3).指明亮的眼睛。清李渔《风筝误·艰配》：“试看那假西施卖弄他香温玉软，儘有那蠢登徒为着他意惹情牵，怎当俺冰镜双悬，能别媸妍。”

还流

(1).犹回流。《楚辞·刘向＜九叹·离世＞》：“凌黄沱而下低兮，思还流而復反。” 王逸注：“言已凌乘黄沱，低船而下，将入於海，心思还水之流，冀幸復旋反也。” 唐武元衡《长相思》诗：“殷勤大河水，东注不还流。”

(2).指回旋或倒流之水。南朝宋谢庄《怀园引》：“目还流而附音，候归烟而託书。还流兮潺湲，归烟容裔去不旋。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。