“生怜杏火发中林，无奈桃腮倚修竹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

生怜杏火发中林，无奈桃腮倚修竹

释义

名句出处

出自宋代王洋的《席上和郑顾道烛下海棠》

全文：
日长花困眠初熟，故向花前张灯烛。
要教未敢脱罗裳，玉颊长红黛长绿。
生怜杏火发中林，无奈桃腮倚修竹。
争如锦帐照佳人，一笑嫣然春意足。
独疑工部不题诗，端为风流欠芬馥。

名句书法欣赏

王洋生怜杏火发中林，无奈桃腮倚修竹书法作品欣赏
生怜杏火发中林，无奈桃腮倚修竹书法作品

参考注释

生怜

(1).产生怜爱之情。清洪昇《长生殿·夜怨》：“宠极难拚轻捨，欢浓分外生怜。”

(2).犹可怜。清纳兰性德《浣溪沙》词：“魂梦不离金屈戍，画图新展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。” 清纳兰性德《山花子》词：“林下荒苔道韞家，生怜玉骨委尘沙。”

中林

林野。《诗·周南·兔罝》：“肃肃兔罝，施于中林。” 毛传：“中林，林中。” 马瑞辰通释：“《尔雅》：‘牧外谓之野，野外谓之林。’中林犹云中野。” 三国蜀诸葛亮《宅铭》：“迹逸中林，神凝巖端。” 唐白居易《及第后忆旧山》诗：“偶献《子虚》登上席，却吟《招隐》忆中林。” 明宋登春《秋日野望》诗：“听鸟中林性，看云故国心。”

无奈

(1) 没有别的办法

无奈反对意见太多,只得取消会议

(2) 表示“惋惜”的转折

桃腮

(1).形容女子粉红色的脸颊。元白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》曲：“覷著娇态，洒松烟点破桃腮。” 明沉仕《催拍·偶见》曲：“俊满桃腮，疑是朝云。”《儿女英雄传》第四回：“唇似丹硃，莲脸生波，桃腮带靨。”

(2).指未经嫁接的桃树所开的花。清李渔《闲情偶寄·种植·桃》：“桃之未经接者，其色极娇，酷似美人之面，所谓桃腮、桃靨者，皆指天然未接之桃，非今时所谓碧桃、絳桃、金桃、银桃之类也。”

修竹

细长的竹子

茂林修竹

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。