“雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。

释义

名句出处

出自元代张可久的《清江引·秋怀》

西风信来家万里，问我归期未？
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。

张可久雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。书法作品欣赏
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。书法作品

译文
凛冽的西风，像是要把家里人写的信吹过来一样，问我什么时能回去？
大雁在满是长满红叶的秋林上空长鸣而过，远离家乡的游子，醉卧在秋菊盛开的园中，思乡的梦里隐约听到秋雨轻打着芭蕉，声声不断。

注释
清江引：曲牌名。
未：什么时候。
红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
黄花地：菊花满地。

此小令为作者秋风中接到远自万里之外寄来的家信时，内心流露出的真情实感，具体作年不详。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。