“胡人共听亦咨嗟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡人共听亦咨嗟

释义

名句出处

出自宋代林正大的《括水调歌》

全文：
落日岘山下，倒着接?回。
傍人笑问山翁。
日日醉归来。
三万六千长日，一日杯倾三百，罍麹恐糟台。
汉水鸭头绿，变酒入金罍。
白铜E96F，鸬鹚杓，鹦鹉杯。
轻车快马，凤笙龙筦更相催。
自有清风明月，刚道不须钱买，对此玉山颓。
水自东流去，猿自夜声哀。
欧阳公明妃曲：胡人以鞍马为家，射猎为俗。
泉甘草美无常处，鸟惊兽骇争驰逐。
谁将汉女嫁胡儿，风沙无情貌如玉。
身行不见中国人，马上自作思归曲。
推手为琵却手琶。
胡人共听亦咨嗟。
玉颜流落死天涯，琵琶却传来汉家。
汉宫争按新声谱，遗恨已深声更苦。
纤纤女手生洞房，学得琵琶不下堂。
不识黄云出塞路，岂知此声能断肠。

参考注释

胡人

(1) 中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼

(2) 泛指外国人

咨嗟

(1).赞叹。《楚辞·天问》：“何亲揆发，定周之命以咨嗟？” 王逸注：“咨嗟，叹而美之也。”《南史·张绪传》：“ 刘悛之为益州，献蜀柳数枝…… 武帝以植於太昌灵和殿前，常赏玩咨嗟。” 宋欧阳修《赠无为军李道士》诗：“ 李师琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。” 王闿运《曾孝子碑文》：“学士大夫高尚其道，负贩佣嫗咨嗟其行。”

(2).叹息。汉焦赣《易林·离之升》：“车伤牛罢，日暮咨嗟。” 唐吴兢《乐府古题要解·雁门太守行》：“﹝ 王涣 ﹞病卒，老少咨嗟，奠酬以千数。” 明刘若愚《酌中志·正监蒙难纪实》：“是时，高公已居林下，颇为咨嗟，然已无可奈何。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。