“纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索

释义

名句出处

出自宋代张炎的《解连环（拜陈西麓墓）》

全文：
句章城郭。
问千年往事，几回归鹤。
叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。
向北来时，无处认、江南花落。
纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。
山中故人去却。
但碑寒岘首，旧景如昨。
怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。
楚魄难招，被万叠、闲云迷著。
料犹是、听风听雨，朗吟夜壑。

名句书法欣赏

张炎纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索书法作品欣赏
纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索书法作品

参考注释

荷衣

(1).传说中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。”《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。” 吕延济注：“芰製、荷衣，隐者之服。” 唐钱起《送邬三落第还乡》诗：“荷衣垂钓且安命，金马招贤会有时。” 明高启《归吴至枫桥》诗：“寄语里閭休復羡，锦衣今已作荷衣。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二八五：“白头相见山东路，谁惜荷衣两少年？”

(2).指旧时中进士后所穿的绿袍。明高明《琵琶记·杏园春宴》：“荷衣新染御香归，引领群仙下翠微。” 明王錂《寻亲记·报捷》：“一别后杳无音信，知他有着荷衣分。”

茂陵

(1).古县名。治在今陕西省兴平县东北。汉初为茂乡，属槐里县。武帝筑茂陵，置为县，属右扶风。见《汉书·地理志上》。

(2).陵墓名。(1) 汉武帝刘彻的陵墓。在今陕西省兴平县东北，为全国重点文物保护单位之一。《汉书·武帝纪》：“﹝ 后元二年﹞二月丁卯，帝崩于五柞宫，入殯于未央宫前殿。三月甲申，葬茂陵。” 颜师古注引臣瓒曰：“自崩至葬凡十八日。茂陵在长安西北八十里也。”(2) 明宪宗朱见深的陵墓。在今北京市昌平县北天寿山。见《明史·宪宗纪》。

(3). 汉司马相如病免后家居茂陵，后因用以指代相如。北周庾信《奉和永丰殿下言志》之七：“ 茂陵体犹瘠，淮阳疾未祛。” 唐李贺《昌谷园新笋》诗之四：“古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。” 清蒋纲《舟次书感》诗：“不及茂陵归有壁，翻同杜老别无家。”

总是

永远地;无例外地

离索

(1).离群索居。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“离索晚相逢，包蒙欣有击。” 仇兆鳌注：“离索，离羣索居，见《礼记》子夏语。” 宋陆游《钗头凤》词：“东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。” 明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》诗：“俄顷惻幽衷，遇物悲离索。” 叶圣陶《火灾·醉后》：“我知道他有离索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文。”

(2).萧索。《北齐书·元孝友传》：“设令人强志广娶，则家道离索，身事迍邅，内外亲知，共相嗤怪。” 宋姜夔《凄凉犯·合肥秋夕》词：“緑杨巷陌，西风起，边城一片离索。” 夏承焘注：“这里作为萧索之意。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增离索，增离索。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。