“终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区

释义

名句出处

出自宋代曾协的《水调歌头（细君生日作）》

全文：
日永向槐夏，绕屋树扶疏。
麦秋天气清润，设帨记生初。
新拜小君佳号，更过诸郎官舍，仍玩掌中珠。
乐事似今少，一笑倒双壶。
列山肴，烹野蔌，且欢娱。
鹿门远引，平生此志与君俱。
终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区。
功业看儿辈，相对老江湖。

名句书法欣赏

曾协终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区书法作品欣赏
终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区书法作品

参考注释

苕溪

水名。有二源：出浙江天目山之南者为东苕，出天目山之北者为西苕。两溪合流，由小梅、大浅两湖口注入太湖。夹岸多苕，秋后花飘水上如飞雪，故名。唐罗隐《寄第五尊师》诗：“ 苕溪烟月久因循，野鹤衣製独茧纶。” 宋苏轼《泛舟城南会者五人》诗：“试选苕溪最深处，仍呼我辈不羈人。” 宋张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“唤取謫仙平章看，过苕溪，尚许垂纶否。”

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

携手

手拉手

携手并肩

云庄

云雾遮护的村庄。唐李邕《登历下古城员外孙新亭》诗：“ 太山雄地理，巨壑眇云庄。” 宋苏轼《玉津园》诗：“千亩何时躬帝藉，斜阳寂歷锁云庄。” 金元好问《答定斋李兄》诗：“十载相从未言晚，城南泉石有云庄。”

风月

(1) 本指清风明月

初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》

(2) 男女情爱

如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

利名

名利。宋孙光宪《浣溪沙》词：“满眼利名浑信运，一生狂荡恐难休。” 金韩玉《感皇恩》词：“尘世利名，於身何有？老去生涯殢樽酒。”《二刻拍案惊奇》卷四：“及至后边风云际会，超出泥涂，终日在仕宦途中、冠裳里面驰逐富贵，奔驱利名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。