“白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪

释义

名句出处

出自元代王恽的《春从天上来承御韩氏者，祖母之也，姿淑》

全文：
御。
事金宣宗天与二帝，历十有九年，正大末以放出宫。
明年壬辰，鉴辂乐巡，又明年国亡于蔡，韩遂谪石抹子昭，相与流寓许昌者余十年，大元至元三年，弟澍为汲令，自许迎致淇上者累月。
一日酒间，谈及宫掖故事，感念畴昔，如隔一世而梦钧天也，不觉泣下，予亦为之欷也。
今将南归，赘儿子丑于许，既老且贫，靡所休息，而抱秋娘长归金陵之感，乃为赋此，庶几据写哀怨，洗亡国之愁颜也。
且使好事者倚其声而歌之，不必睹遗台而兴嗟，遇故都而动黍离之叹也。
岁丙寅秋九月重阳后二日，翰林罗绮深宫。
记紫袖双垂，当日昭容。
锦对香重，彤管春融。
帝座一点云红。
正台门事简，更捷奏、清画相同。
听钧天，侍瀛池内宴，长乐歌钟。
回头五云双阙，恍天上繁华，玉殿珠栊。
白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪。
写杜娘哀怨，和泪把、弹与孤鸿。
淡长空。
看五陵何似，无树秋

名句书法欣赏

王恽白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪书法作品欣赏
白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪书法作品

参考注释

白发

白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

昆明灰

劫火的馀灰。后以指战乱。北周庾信《奉和阐弘二教应诏》：“无劳问待詔，自识昆明灰。” 倪璠注引《三辅黄图》：“ 武帝初，穿昆明池，得黑土。帝问东方朔，朔曰：‘ 西域胡人知之。’乃问胡人，胡人曰：‘烧劫之餘灰也。’”亦作“ 昆明劫灰 ”。元王士熙《骊山宫图》诗：“月中人去青山在，始信昆明有劫灰。” 清钱谦益《和高中丞平仲乘城记事》之五：“请看襄雒新烽火，还道昆明旧劫灰。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

无踪

见“ 无踪 ”。

亦作“ 无踪 ”。没有踪迹或踪影。唐张乔《送僧雅觉归东海》诗：“鸟行来有路，帆影去无踪。” 宋惠洪《效李白湘中体》诗：“雁字初成春有信，烟鬟空好雨无踪。”《二刻拍案惊奇》卷四：“﹝ 张寅 ﹞被恶宦谋财害命……尸首无踪，滔天大变，万古奇冤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。