“留得闲言闲语在，可是卿卿记取”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

留得闲言闲语在，可是卿卿记取

释义

名句出处

出自宋代吴潜的《贺新郎》

全文：
一笑春无语。
但园林、阴阴绿树，老红三数。
底事东风犹自妒，片片狂飞乱舞。
便燕懒、莺残初起。
芍药荼还又是，仗何人、说与司花女。
将岁月，浪如许。
悠悠倦客停江渚。
寄扁舟、浮云荡月，棹烟帆雨。
留得闲言闲语在，可是卿卿记取。
待尽把、愁肠说与。
泛梗浮萍无定准，怕吴鳞、楚雁成离阻。
歌未了，恨如缕。

名句书法欣赏

吴潜留得闲言闲语在，可是卿卿记取书法作品欣赏
留得闲言闲语在，可是卿卿记取书法作品

参考注释

闲言闲语

指不满意的话；没有根据的话。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“若得贤弟亲迎回来，成就之后，不怕他閒言閒语。”京剧《乌龙院》第五场：“ 宋大爷，闲言闲语不要轻信，我女儿在家苦苦的盼望你呢。” 柳青《铜墙铁壁》第四章：“ 银凤的娘老子则更因为闲言闲语，早和他不答话了。”

可是

(1) ——连接分句、句子或段落,表示转折关系,常和前面的“虽然”相呼应;先由“虽然”引出一层意思,后用“可是”一转,引出相反或不一致的意思。相当于“但是”

他虽然有病,可是仍继续工作

(2) 然而

可是他错了

(3) 真是;实在是

要论人家姚大叔,老成持重,又有骨气,可是百里挑一。—— 杨朔《三千里江山》

(4) 却是

现在可是换了一个说法了

(5) 是否

却从鼻尖跑下,又用冷舌头来舐我的嘴唇了,不知道可是表示亲爱。——鲁迅《野草》

(6) 还是

你这鱼是卖的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博鱼》

卿卿

“卿卿”为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)

机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。——《红楼梦》

意映卿卿如晤。——清· 林觉民《与妻书》

记取

牢记教训、嘱咐等

记取这个血的教训

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。