“把似当初休相识，今日倒省得别离”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

把似当初休相识，今日倒省得别离

释义

名句出处

出自元代张可久的《【中吕】普天乐_别情一点志》

全文：
别情。
一点志诚心，百步裴回意，花迎笑眼，柳妒愁眉。
亲传旖旎词，自首风流罪。
把似当初休相识，今日倒省得别离。
天知地知，前程万里，两下分飞。

名句书法欣赏

张可久把似当初休相识，今日倒省得别离书法作品欣赏
把似当初休相识，今日倒省得别离书法作品

参考注释

把似

(1).假如。宋许棐《落花》诗：“把似悤悤又飞去，不消裁染费春工。” 宋辛弃疾《浪淘沙·送吴子似县尉》词：“来岁菊花开，记我清杯。西风雁过瑱山臺。把似倩他书不到，好与同来。” 元岳伯川《铁拐李》第三折：“怎生腿瘸，师父也，把似你与我个完全尸首，怕做什么呢！”

(2).不如；何如。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“先生本待观景致，把似这里閒行随喜。” 元张可久《普天乐·别情》曲：“把似当初休相识，今日倒省得别离。”

(3).常与“譬如”、“比如”相呼应，用于取舍复句中表示取的分句。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“譬如对灯闷闷的坐，把似和衣强强的眠。” 元岳伯川《铁拐李》第二折：“比如包尸裹骨棺函内烂，把似遇节迎寒你子母每穿。”《全元散曲·＜青杏儿·天宝遗事＞》：“娘娘休虚谬，譬如怕寡人生受，把似你描不成，画不就。”

(4).与其。常与“不如”、“何如”、“争如”相呼应，用于取舍复句中表示舍的分句。宋邵雍《先几吟》：“把似众中呈丑拙，争如静里且詼谐！” 元杨暹《刘行首》第二折：“把似你受惊受怕将家私办，争如我无辱无荣将道德学。”《二刻拍案惊奇》卷三二：“把似他日在家守着，何如今日不去的是。”

(5).譬作。宋刘辰翁《永遇乐》词：“而今无奈，月正元夕，把似月朝十五。”

当初

(1) 一开始,最初

当初打算在这里盖栋大楼

(2) 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候

阿Q当初很不快,后来便很不平。—— 鲁迅《阿Q正传》

相识

(1) 互相认识

素不相识

(2) 指彼此认识的人

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

省得

(1) 避免发生某种情况;以免

你就住在这儿吧,省得天天来回跑

(2) 亦作“省的”。记得,知道

连讨命的做了事,也不省得。——《初刻拍案惊奇》

别离

(1) 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。