“湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《仙人篇》

全文：
仙人揽六箸，对博太山隅。
湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。
四海一何局，九州安所如。
韩终与王乔，要我于天衢。
万里不足步，轻举凌太虚。
飞腾逾景云，高风吹我躯。
回驾观紫微，与帝合灵符。
阊阖正嵯峨，双阙万丈余。
玉树扶道生，白*虎夹门枢。
驱风游四海，东过王母庐。
俯观五岳间，人生如寄居。
潜光养羽翼，进趣且徐徐。
不见昔轩辕，升龙出鼎湖。
徘徊九天下，与尔长相须。

名句书法欣赏

曹植湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽书法作品欣赏
湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽书法作品

参考注释

湘娥

指湘妃。《文选·张衡＜西京赋＞》：“感河冯，怀湘娥。” 李善注引王逸曰：“言尧二女，娥皇、女英随舜不及，堕湘水中，因为湘夫人。” 晋郭璞《江赋》：“ 奇相得道而宅神，乃协灵爽於湘娥。”《全唐诗》卷七八五载《斑竹》诗：“殷痕苦雨洗不落，犹带湘娥泪血腥。” 明莫止《奉送大司马刘公归东山草堂歌》：“ 湘娥含笑倚竹立，山鬼窈窕堂之侧。”参见“ 湘妃 ”。

琴瑟

指琴与瑟两种弦乐器。古代常合奏。也用以比喻夫妻感情和谐或兄弟、朋友的融洽情谊：琴瑟和谐。

秦女

指秦穆公女弄玉。三国魏曹植《仙人篇》：“ 湘娥抚琴瑟，秦女吹笙竽。” 黄节注：“《列仙传》曰：‘ 萧史者，秦繆公时人也，善吹簫。繆公有女，号弄玉，好之，公遂以妻焉。遂教弄玉作凤鸣吹，似凤声，凤凰来止其屋。’” 唐岑参《崔驸马山池重送宇文明府》诗：“不逢秦女在，何处听吹簫？” 鲁迅《集外集·＜赠人＞诗之二》：“ 秦女端容理玉筝，梁尘踊跃夜风轻。”

吹笙

喻饮酒。宋张元干《浣溪沙》词题曰：“谚以窃尝为吹笙云。” 辽李齐贤《鹧鸪天·饮麦酒》词：“饮中妙诀人如问，会得吹笙便可工。” 况周颐《蕙风词话》卷三：“窃尝，尝酒也……《织餘琐述》云：‘乐器竹製者唯笙，用吸气吸之，恆轻，故以喻窃尝。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。